"masam" - Translation from Turkish to Arabic

• مكتبي
• طاولتي
• طاولة
• مائدتي
• مكتبى
• مائدة
• ومكتبي
• منضدتي
• طاولات
• طاولتى

Ve bu yüzden ilham aldığım bu bilgi boşluğu benim çalışma masam.
وأحد فضاءات المعلومات التي تلهمني هي مكتبي الحقيقي

masam son sırada, sondan üçüncü, 86. koltuk.
مكتبي بالصف الأخير، الثالث من النهاية، مقعد 86.

Aslında 2 tane al. Bu şekilde masam anlam taşımıyor.
في الحقيقة، إجلب إثنان هذا الديناصور على مكتبي عديم الفائدة بالنسبة لي

Geri geldiğimde,kapım açılmıştı, ve masam darmadağandı.
رجعت، وكان الباب مكسوراً ومفتوحاً، وكانت طاولتي المكتبية في فوضى تامة.

"Geri döndüğümde, kapım açıktı, ve masam darmadağandı."
رجعت، وكان الباب مكسور ومفتوح، وكانت طاولتي المكتبية في فوضى تامة.

Üstünde adın yazılı bir masam var, yemek yiyecek parası olmayanlara.
لقد أعددت طاولة تحمل اسمك للذين ليس معهم نقود تكفي وجبة

Orası senin masan değil, benim masam.
إنها ليست مائدتكِ، إنها مائدتي.

Sonundaysa beni öyle büyük bir zan altında bıraktı ki masam hayalet bir kasabaya döndü.
في النهاية، حصلت على سحابة كثيفة بالذنب على رأسي لقد حول مكتبي إلى مدينة الأشباح

Banyodan ayrılmış bulunuyoruz, solunuzda çalışma masam.
الآن غادرنا الحمام مكتبي على اليسار وسريري على اليمين

En sonunda, bir gün işe geldim ve masam yerinde yoktu.
وفي النهاية, جئت إلى عملي في أحد الأيام فلم أجد مكتبي في مكانه.

Benim hükmümdeki şehirde süitimde olması gereken masam, kullanılmaya hazır.
مكتبي الذي كان في جناحي عندما كنت أدير هذه المدينة جاهز للاستخدام.

Artık masam burası ve keşke sana yardım edebilsem, ama edemem.
،هذا مكتبي الآن .وأرجو بأن أقدرَ على مُساعدتِك, لكن لايُمكنني

Ofisimdeydim; masam temizdi; Duvar mavi halılarla bölünmüştü.
كنت فى المكتب ; مكتبي كان نظيفاً ، كان لدي السجاد الأزرق على الحائط .

O eğer masam kapıya dönük olursa, benim için yeni fırsatlar açılacağını söylüyor.
تقول اذا طاولتي امام الباب ستفتح لي فرص جديدة

Özel masam için bir saattir bekliyordum.
أنا أنتظر لساعة من أجل طاولتي الخاصة ماذا؟

-Benim masam di mi ?
أنت ستبيع هذا المكان , هذه طاولتي طاولتي

En rezil insanlardan daha rezillerle doluydu masam.
كان ثمة شخصٍ أرقى مني جالس على طاولة المومس

Üzgünüm şu anda masam yok. Belki barda oturmayı tercih edersiniz.
آسف لا توجد طاولة خالية الآن يمكنكم الجلوس على البار

Arkada katlanan masam olacak, gidip getireyim.
أعتقد أن لدينا طاولة قابلة للطي في المقعد الخلفي،

Yemek masam ağlama bölgesi değil.
على مائدتي لا يشكو.

masam çok dolu, sinirlerim çok gergin.
هناك أشياء كثيرة متكدسة على مكتبى إنه ذلك يضغط على أعصابى

Çünkü odamda bir masam, iki sandalyem ve içkim var eğer istersen.
لأن لدي مائدة بأكثر من كرسي في غرفتي وخمر أيضاً إذا كنت تحتاج

Aslında masada oturuyor olurum. masam da şurada durur.
أولًا، سأكون خلف المكتب ومكتبي سيكون هناك.

Evdeyken işe yaramıştı, ne bileyim işte. Belki de benim masam eğimlidir.
لقد حصلت في المنزل, لا أعلم لربما منضدتي مائلة

Halihazırda tamamen bana ait olan beş masam, yirmi sekiz sandalyem ve iki şöminem var.
في الوقت الحالي لدي خمس طاولات ثمانية وعشرين كرسي و مدفأتين ,لي لوحدي

Burada, yemek hazırlama masasında. Orası benim yemek masam.
هذه طاولتى