| - Yeager adına yer ayırtmıştım. - masanızı hazırlıyorlar. | Open Subtitles | طاولة لاثنان بأسم ياجر لو سمحتي انهم ينظفون طاولتك |
| Bayım, masanızı kapatmalısınız. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | سيدى , يتوجب عليك دفع طاولتك أليك شكرا لك |
| Bayım, masanızı kapatmalısınız. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | سيدى , يتوجب عليك دفع طاولتك أليك شكرا لك |
| masanızı hemen hazırlatıyorum efendim. | Open Subtitles | سأحرص على تجهيز طاولتكم |
| - Aslında biraz önce masanızı başkasına verdik. | Open Subtitles | في الواقع قمنا بتسليم طاولتكم |
| Size masanızı göstereyim | Open Subtitles | دعيني أريكِ منضدتك |
| Şimdi dolaşıp, masanızı bulun..size ait olan eşyaları..hiçbişeyi atmadım | Open Subtitles | و الآن إلى مكاتبكم أنا لم أرمي أي شيء من أغراضكم أبداً |
| masanızı tamir edip karını sarhoş etmeye gelmedim yani. | Open Subtitles | لم أت الى هنا فقط كي اصلح طاولتك و اجعل زوجتك سكرانة |
| Size masanızı göstereyim. İzninizle. | Open Subtitles | دعني آخذك إلى طاولتك المعذرة |
| Size masanızı göstereyim. Affedersiniz. | Open Subtitles | دعني آخذك إلى طاولتك المعذرة |
| masanızı çok yaratıcı bir şekilde temizleyeceğim. | Open Subtitles | سوف انظف طاولتك بإبداع |
| Anlaşılan masanızı çalmışım. | Open Subtitles | يبدو بانني سرقت طاولتك. |
| masanızı beklettik, efendim! | Open Subtitles | طاولتك في انتظارك |
| masanızı gösterebilir miyim? | Open Subtitles | هل تريد ان اريكم طاولتكم . |
| Christine size masanızı gösterecek. | Open Subtitles | ستُريكم (كريستين) طاولتكم. |
| En iyi masanızı istiyorum! | Open Subtitles | منضدتك الأفضل |
| Size masanızı göstereyim. | Open Subtitles | سأريك منضدتك |
| Buradasınız, çünkü patronunuz masanızı temiz tutar ve takvimleriniz düzgün olursa bir kaç tane fazladan bilgisayar satabileceğinizi düşünüyor. | Open Subtitles | إنكم هنا لأنّ رؤسائكم يعتقدون... لو أنكم أبقيتم مكاتبكم نظيفة... و تقويماتكم منسّقة... |
| Garson! En iyi masanızı istiyoruz! | Open Subtitles | أيها النادل , أفضل طاولة لديك , رجاءً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 