"masanda" - Translation from Turkish to Arabic

• مكتبك
• طاولتك
• مكتبكِ
• على المكتب
• منضدتك
• مكتبكَ
• هاى و
• على طاولتكَ
• طاولتكِ
• بالطاوله

Şimdi masanda otur ve ben arayana dek hareket etme.
إجلس الآن في مكتبك ولا تتحرك حتى أتصل أنا بك

Ve bu ofiste, artık masanda alışmana gerek yok, politikacılar gibi.
إذن، في هذا المكتب، لم تعد تعمل في مكتبك ، مثل السياسيين.

Olamaz. CA: Fakat bu şu demek midir, masanda veya evinde projektörler ve kameralara ihtiyaç olacaktır?
كريس: هل ذلك يعني أن، في درج مكتبك أو في منزلك، تحتاج لبروجكتر، وكاميرات؟

kaçabildiğin kadar hızlı kaç nerede olduğunu unut lütfen masanda beni istemiyorsun öyleyse kapıyı çalarsam içeri alma.
أجرِ بالسرعة التي تستطيع أرجوك أنسَ أين كنت أنت لا تريدني على طاولتك

Michael Hamilton' un vermiş olduğu ifade kopyaları masanda duruyor.
هناك نسخ من إفادة مايكل هاملتون على مكتبكِ

Haydi patron, biliyorsun senin masanda uyuyorum.
بالله عليك أيها القائد أنا أجلس على مكتبك كما تعلم

Döndüğünde konuk listesini masanda bulacaksın.
والآن أحضر قائمة المدعوين من مكتبك عند عودتك

Şimdi, geri döndüğünde masanda konuk listesini bulacaksın.
والآن أحضر قائمة المدعوين من مكتبك عند عودتك

Mailin de 5 tane mail işaretledim. masanda imzanı bekleyen 8 dosya var.
ارسلت الخامس علي ايميلك, وهناك ثمانيه علي مكتبك للتوقيع

masanda bulduğun tüfek de bizi şaşırtmak için konmuştu.
السلاح الذي وجدته على مكتبك كان أيضاً هناك لتضليلنا

Herkese, seni birkaç kez masanda uyurken yakaladığını, alkolik ya da hapçı olabileceğini söylüyordu.
كانت تخبر الجميع أنها رأتك نائمة على مكتبك و أنه لا بد أنكِ ثملة

masanda oturanın kim olduğunu söylemiştin Willard?
الذي قال ذلك جالس في مكتبك هناك، ويلارد؟

Liste sırasıyla masanda.
هل يوجد لدى إتصالات جديدة؟ كلها بالترتيب على مكتبك

Tarihlerini de düzgün yazmanı söyledi. Malzemeler masanda. Ve bu akşama bitirmen gerek.
و تأكد من أن تصل في الوقت المناسب هذه المرة الأوراق على مكتبك و يريد إنجازها الليلة

masanda uyuyor olmanın, burada olmamandan nesi daha iyi anlamıyorum.
لا أفهم لماذا ينام على مكتبك إنه أفضل أن لا تكون هنا

Zaten senin masanda da bir tane vardı.
ورأيت أنك بالفعل تَملك زجاجة بالفعل على طاولتك

Komite Sekreteri olarak seni uyarmalıyım ki,bugün cuma... ve masanda pazartesiye kadar... halledilmesi gereken dosyalar var.
كأمين سر للمجلس. يجب أن أذكّرك آسفاً إلى أن اليوم هو الجمعة وأن طاولتك..

Öyle düşündüğünden eminim zaten. Yoksa tüm öğlen masanda oturup 30 yıllık dosyaları kontrol etmezdin.
بالتأكيد، وإلاّ لما جلستِ إلى مكتبكِ تراجعين ملفات عمرها 30 عاماً طوال المساء

Benimle alay etmek için sadece masanda oturup kokunu etrafa saldın.
أنت تجلسين فقط على المكتب بجانبى و أشتم رائحتك و تثيرنى

İşte numaralar. Kopyalar masanda. Bana ihtiyacın var mı?
هذه هي الأرقام والنسخ على منضدتك ، هل تحتاجني ؟

masanda İncil'de alıntılar vardı.
رموز ملاحظات كتاب الإنجيل المُعلقة على مكتبكَ

masanda olman gerekmiyor muydu senin?
هاى و ألاا يجب أن تكونى فى العمل الأن؟ اليس كذلك

Bir fırsat sunarsın yüceltirsin, yemek masanda oturmalarına izin verirsin yatağında uyutursun.
أنت تقوم بأعطاء الناس فرصةً، ترفعهم، وتجعلهم يتناولوا الطعام على طاولتكَ. ويناموا على سريركَ.

Sırf kendini çetin ceviz sanıyorsun diye adamın biri masanda kan kaybından ölürken ağlayarak gelme bana.
لا تأتي إلي باكية عندما ينزف الرجل على طاولتكِ حتى الموت فقط لأنكِ ظننتِ نفسكِ قوية.

Göğüsler ve kalçalar masanda.
ضعي مؤخرتك بالطاوله و إلا فقدت عملك