"matematikçiler" - Translation from Turkish to Arabic

• علماء الرياضيات
• الرياضيون
• الرياضيين
• علماء الرياضة
• علماء رياضيات

matematikçiler bu sayıyı daire içine çokgenler çizerek tahmin etmişlerdi.
قدر علماء الرياضيات الرقم من خلال نقش مضلعات داخل الدوائر.

1700'lerde, diğer matematikçiler onun için, "o hepimizin ustası" demişlerdir.
في القرن الثامن عشر، قال علماء الرياضيات الآخرين وهو ببساطة سيد لنا جميعا.

Ve deneyimli matematikçiler, daha büyük kareli alanlar için en düşük puanları bulup bulamadıklarından emin değiller.
وبالنسبة للمربعات الأكبر، فإن علماء الرياضيات غير متأكدين ما إذا قد حصلوا على أصغر قيمة ممكنة.

Peki matematikçiler ve bilim insanları neden simetri ile ilgileniyor?
لكن لماذا يهتم الرياضيون والعلماء بالتناظر؟

Dartmouth'taki matematikçiler aynı analizi, ünlü tabloların gerçek olup olmadığını kontrol ederken kullanıyorlar.
لقد استخدم الرياضيون إجراء مشابه لهذا لاختبار مصداقية لوحات رائعة

Matematiğin hikayesinde neredeyse bütün gerçek büyük matematikçiler erkeklerden oluştu.
في قصة الرياضيات، جميع الرياضيين العظماء حقاً كانوا تقريباً من الرجال.

Evet, aslında, matematikçiler arasında, satranç oynama işi biraz,
نعم , كما تعلمون , بين الرياضيين , ليس فقط أن مثل هذا كليشيهات؟

En deli matematikçiler bile ispat yönünde çalışır.
حتى أكثر علماء الرياضة جنوناً يسعى لوضع برهان

matematikçiler bunun garip olduğunu düşündü. Çünkü cetveli küçülttükçe daha büyük uzunluklar ölçüyorsunuz.
الآن ، يعتقد علماء الرياضيات أن هذا كان غريبا جدا ، لأنه كلما تقلص القياس, كنت تحصل على أطوال أكبر.

matematikçiler patolojik yararsız şekiller olduğunu mu söylüyordu?
علماء الرياضيات الذين قالوا ان هذه الأشكال كانت مرضية غير مجدية؟

matematikçiler, bir kırbacın ses duvarını aşarken sağa ve sola hareketindeki darbe sesinin nereden geldiğine bakmak için fotoğraflar kullandılar.
وقد استخدم علماء الرياضيات الصور لرؤية أماكن انحناء والتفاف الصوط التي يحدث فيها صوت الفرقعة عندما يكسر السوط حاجز الصوت

Ama matematikçiler 1997'ye dek onu nasıl modelleyeceklerini çözememişlerdi.
لكن ليس حتى عام 1997 عندما فهم علماء الرياضيات بالفعل كيف يمكنهم نمذجته.

Hiperbolik geometriden önce, matematikçiler iki tür uzayı biliyorlardı, Öklit uzayı ve küresel uzay.
قبل الهندسة الزائدية، عرف علماء الرياضيات عن نوعين من الفراغات، الفضاء الايقليدي والفضاء الكروي.

matematikçiler bir şeyleri formal olarak karakterize etmeyi sever.
يحب علماء الرياضيات وصف الأشكال بكونها أشكال.

matematikçiler, asırlardır bu teoreme çözüm bulmaya çalıştılar.
لقرون جرب الرياضيون دون فائدة أن يحلوا هذه النظرية

Yunanlar sadece matematikçiler ilgilenmiyordu, profesör.
ليس الرياضيون وحدهم يعرفون الإغريقيون استاذ؟

matematikçiler asırlardır bu teoreme çözüm bulmaya çalıştılar.
لقرون جرب الرياضيون دون فائدة أن يحلوا هذه النظرية

Bu sayede çok bilgili, temelleri sağlam matematikçiler yetişti.
ولد جيلاً من الرياضيين الذين يملكون أعلى الكفاءات وكان لهم تكوين صلب

Gerçek matematikçiler ise giriş bölümüne sadece bir dakika ayırır ve şöyle derler:
في حين أن الرياضيين الصرف يمضون دقيقة في البداية للقول:

Küçük matematikçiler topluluğundan geldi.
إنه من مجتمع الرياضيين المبتدئين.

Diğer matematikçiler Cantor'un çalışmalarının yarattığı paradoxlar yüzünden sıkıntı çekebilirdi.
لاستكمال اكتشافه عن اللانهاية. لكان علماء رياضيات آخرون أربكتهم التناقضات