Binbaşı McGarrett, size kötü haberi verdiğim için üzgünüm ama nasıl oldu anlamadım. | Open Subtitles | أيها القائد "مكغاريت", أنا آسف لإخبارك بهذا, لكنني لا أعلم ما الذي جرى. |
McGarrett, sarı tişörtlü birini gördüm, firavun faresi gibi kaçıyor. | Open Subtitles | "مكغاريت" أرى شخصاً بقميص أصفر يتحرك كنمس. ممتاز, ممتاز, ممتاز. |
Steve McGarrett'ın oyuna oyun kurucu olarak başladığı gün, resmi tatil sayılırdı. | Open Subtitles | ستيف مكجاريت يبدا فى وسط كان يوم اجازة رسمى. |
Los Angeles NCIS ofisinden özel ajan Kensi Byle, bu da Steve McGarrett. | Open Subtitles | "العميلة الخاصة "كينسي بلاي "من مكتب الـ"إن-سي-أي-إس" بـ"لوس انجلوس "هذا هو "ستيف مكجاريت |
"Bir" konuşuyor. Binbaşı McGarrett, mahkumla güvende. Tamam. | Open Subtitles | واحد.القائد ماكجريت يمتلك حراسة السجين.حول. |
McGarrett ortağı olabileceğini düşünüyor, belki kayıtları gönderdiği kişi budur. | Open Subtitles | ،يعتقد (ماكغاريت) أنه حظي بشريك لذا لعله من مستلم السجلات |
Mahkumun durumunu kontrol altına almaya çalışıyoruz ama Binbaşı McGarrett'la konuşmak istediğini söylüyor. | Open Subtitles | نحن نحاول الى استقرار حالة سجينك ولكنه يطلب ان يتكلم مع القائد مجريت |
Isabel, meslektaşlarım Steve McGarrett, Danny Williams ve Lou Grover. | Open Subtitles | إيزابيل، هؤلاء زملائي ستيف مكغاريت , داني ويليامز , و لو غروفر |
McGarrett ve onun neşeli "istediğiniz boku yapın" takımı bana ve adamlarıma saldırmadan önce bunun sonucunu düşünmeliydi. | Open Subtitles | مكغاريت وفرقته "الخاصةبـ "افعلكلماشئت ، كان عليهم التفكير في هذه النتائج |
McGarrett.Evet, tamam, Yola çıkıyorum.Gitmeliyim. | Open Subtitles | "مكغاريت". نعم, حسناً, أنا قادم, يجب أن أذهب. |
Ama kaderin cilvesine bakın, şu anda,burada,bu kulüpte Deb McGarrett ile birlikteyiz. | Open Subtitles | ولكن أخيراً.. هذه الليلة في هذا النادي.. لدينا.. "ديب مكغاريت". |
Teğmen Binbaşı Steve McGarrett, patron ve bir Honolulu yerlisi. | Open Subtitles | الملازم الآمر ستيف مكجاريت الرئيس وابن هونولولو |
Steve McGarrett'la çalışan Dedektif Danny Williams New Jersey'den gelmiş. | Open Subtitles | حسناً يعمل بجانب ستيف مكجاريت المحقق دانيل ويليامز |
Ne tuhaf, buraya 48 saat içinde gelen ikinci McGarrett'sınız. | Open Subtitles | هذا مضحك أنت ثاني مكجاريت حظينا به في الـ48 ساعة الفائتة |
Five-0 Ekibinden Binbaşı Steve McGarrett... | Open Subtitles | (توم ماثيوز) هذه هو الرائد (ستيف ماكجريت) |
General Pak'ın bu zirveye katılması çok önemli, McGarrett. O yüzden Vali sizi bu göreve getirdi. | Open Subtitles | الأمر بالغ الأهميّة لحضور الجنرال (باك) للقمة يا (ماكجريت) |
Ben Five-0 Ekibinden Steve McGarrett. | Open Subtitles | (ستيف ماكجريت) من فريق "فايف-أو" لديّ طلقات ناريّة |
Teğmen Catherine Rollins, Steve McGarrett'ın yardımcısı. | Open Subtitles | (الملازمة (كاثرين رولينز (مساعدة (ستيف ماكغاريت |
Fazla bilgi almak adına bu kadar hassas bir anda Binbaşı McGarrett'a baskı yapmaktan rahatsızdım. | Open Subtitles | لم اكن مرتاحة في الضغط على القائد مجريت من اجل معلومات في مثل هذا الوقت الحساس |
"Toparlamak için iki saatiniz var Binbaşı McGarrett, yoksa çocuklar ölür." | Open Subtitles | لديك ساعتين لتجدهم سواء , قائد مجكاريت او الاطفال سنبدأ في قتلهم |
Evet, cümlemi tamamladığınız için teşekkürler Binbaşı McGarrett. | Open Subtitles | نعم شكرا لك على اكمال نفس فكرتي قائد مجاريت |
Adadaki herkes biliyor ki, McGarrett, sen suçluları çabuk ve etkili yakalıyorsun. | Open Subtitles | - أو "الآن كل من في هذه الجزيرة يعرف "ماجاريت انت تلعبها بسرعةٍ وخسارة |
Gerçekten de Laura Hills'i McGarrett'ın öldürdüğünü mü düşünüyorlar? | Open Subtitles | هل يعتقدون حقّاً بأنّ (ماجريت) قتلَ (لورا هيلز)؟ |
Tabii ki, şüpheliyle kafa kafaya çarpışmak bir McGarrett klasiği. | Open Subtitles | لديه تأثير عليك. القيادة مباشرة نحو مشتبه به, ماك غاريت القديم. |
McGarrett ve Danny'nin balıkçılık gezisi planlarını bölmüş olmalı. | Open Subtitles | رحلة (ماكغريت) و (داني) للصيد لا بد وأنها قاطعت مُخططاته! |
Sadece McGarrett, Danny ve ben olacağız. | Open Subtitles | انه فقط انا , مكاجريت و دانى. |
Binbaşı McGarrett vali ile toplantıda Dedektif Williams da görev için Hawai'i Adası'nda. | Open Subtitles | القائد (مكغارِت) باجتماعٍ مع الحاكم والمحقق (وِليَمز) في جزيرة (هاوايإي) يعمل على قضية |
Binbaşı McGarrett ve Dedektif Williams da yanımda. | Open Subtitles | انت على مسمع القائد ستيف مغاريت والمحقق ويليامز |