McGill'de tıp fakültesine beraber gittik. | Open Subtitles | درسنا في كلية الطب معاً في ماكغيل. |
Hamlin, Hamlin, McGill çalışanları olarak... ikimiz de hukuk bağlamında, müvekkil gizliliği kapsamında... bağlıyız. | Open Subtitles | كموظفين لـ "هاملين، هاملين، ماكغيل"، أنا وأنت ملزمين تمامًا بالحفاظ علىسرّيةالعملاء.. بموجب القانون، كلانا .. |
Sonrasında bazı siyahi fotoğrafçıları keşfettim. Bu güzel dagerreyotipi fotoğrafları yapan Agustus Washington gibi fotoğrafçıları. Bu fotoğraflar, 1840'lı ve 50'li yıllarda yaşayan, McGill ailesinin fotoğrafları. | TED | ووجد واكتشفت مصورين سود مثل اوغسطس واشنطون، الذين صنعوا هذه الداجيريات الجميلة لعائلة ماكجيل في أوائل 1840 و1850. |
McGill'de yüksek lisans yapmış ve gayet hoş bir kız. | Open Subtitles | حصلت على الماستر من جامعة ماكجيل وانها جيدة |
McGill'den iş arkadaşım Michael Meaney'le karşılaştım. | TED | صادفت زميلي مايكل ميني من جامعة مكغيل. |
Bay McGill, ben Dr. Cruz. Neden hastaneye yatırıldığınızı biliyor musunuz? | Open Subtitles | (سيد (ميغيل) أنا الدكتورة (كروز هل تعرف لما أنت في المشفى |
Boston polisi, McGill's'in arkasında bir erkek cesedi bulmuş. Ceset mi? | Open Subtitles | عثرت شرطة بوسطن على جثة رجل في الغابة خلف حانة مكجيل |
Lynn McGill'in kim olduğunu bilmiyorsun, öyle değil mi? | Open Subtitles | , أنتى لا تعرفين من يكون يكون لين ميجيل هل تعرفى ؟ كلا , أنا لا أهتم |
Hangimize inanacağınız Charles McGill'in kafasından neler geçtiğini anlamanıza bağlı. | Open Subtitles | أيّ منا تصدقون يعتمد على مقدار فهمنا لعقل (تشارلز ماكغيل). |
Kevin Wachtell, Paige Novick, beyefendi Charles McGill. | Open Subtitles | (كيفن واتول)، (بيجي نوفيك) وهذا (تشارلز ماكغيل). |
Beni McGill barına götürür ve önüme bir kase yumurta turşu koyardı. | Open Subtitles | يقـودُ بـي، إلـى حـانة (ماكغيل) ويـعدُّ لـي وعاءً، مـن مخلل البـيض |
Bayan McGill ile yukarı çıkar, onun vergi hesabına yardım ederdi. | Open Subtitles | حسناً، إنـهُ يذهبُ للأعـلى مـعَ السيدة. (ماكغيل)، ويسـاعدها في ضرائبـها |
Bence, baban Bayan McGill'in üstünde durmak istemiş. | Open Subtitles | أظـنّ أنـهُ، أراد أن يبقـى فـوق السيدة. (ماكغيل) |
Şüphe yok ki Bay McGill çok çalışıyor. | Open Subtitles | وهذا ما يؤكد أن السـيد ماكجيل حصل على العلامة بالدراسة والتعب الكبيرين |
Hepinize ibret olsun çocuklar. Bay McGill. | Open Subtitles | وهذا مثال لمن يصبح مثل ماكجيل سـيد ماكجيل |
Her zamanki gibi soruyu Bay McGill'e yöneltiyorum. | Open Subtitles | الآن سـنجعل الخبير ماكجيل ليخبرنا أين نجد ماركوس |
Bay McGill o kadar mütevazi ki sizi utandırmamak için bilmiyormuş numarası yapıyor. | Open Subtitles | كما ترون هذا هو خجل السـيد ماكجيل انه يختلق الجهل لكيلا يحرج نفسـه أمامكم |
1980'lerin klasiklerinden Çalışan Kız filmindeki kadın kahraman Tess McGill. | Open Subtitles | (أنها (تيس مكغيل مؤيدة لحقوق المرأة في ثمانينيات القرن الماضي "الفتاة العاملة" |
Kimse Bay McGill'in müvekkillerine erişmesine engel olmuyor. | Open Subtitles | ليس أياً من هذا، أنا لا أمنع السيد ..مكغيل) من الوصول الى عملائه) |
Ancak ördekler puck ı uzaklaştıramıyorlar McGill'den sol taraftaki Brown'a, Vuruyor! Ve GOL! | Open Subtitles | وها هو (ميغيل) يمرر الطبق إلى (براون) الذي يسجل هدفاً |
Adam Banks topu alıyor Banks mavi çizgiyi geçiyor! McGill arkadan Banks'i düşürüyor! | Open Subtitles | ها هو (بانكس) وها هو (ميغيل) وراءه وأوقعه أرضاً |
Katie'yi. Biliyor musun bilmiyorum. McGill's'de, öldüğü gece. | Open Subtitles | كاتي، أجهل ما إذا كنت تعلم ذلك، في حانة مكجيل ليلة مقتلها |
çok önemli değil ama komuta zincirindeki herkesin anlayacağı gibi bence, diğerlerinin yanındayken bana Bay McGill diye hitap etmelisin. | Open Subtitles | أعتقد أنّ عليك مخاطبتى بـ سيد ميجيل أمام الجميع |
James McGill hukuk bürosu. Kimi aramıştınız? | Open Subtitles | مكتب (جيمس ميغل) القانوني الى من تحب أن أحول مكالمتك |
Jack McGill olarak onunla bağlantımı, evimin yakındaki kütüphaneden yaptım. | Open Subtitles | عندما تواصلت معه (ك(جاك ماكجال فعلت هذا من مكتبة بالقرب من منزلي |
Kardeşinin Intel'in hukuk bölümünde çalıştığını anlatmıştın ya bana ben de Hamlin, Hamlin, McGill'de avukatlık yapıyorum. | Open Subtitles | مرحباً، أتذكّر أنّك ذكرت بأن أخيك كان يعمل في قسم المعلومات القانونية. أنا محامية لدى شركة "أتش أتش أم". |