"meğer gerçekten" - Translation from Turkish to Arabic

• اتضح أن

Meğer gerçekten de korsanın eski mürettebatına lafı geçiyormuş.
اتضح أن القرصان القديم لديه سطوة على طاقمه فعلاً

Meğer gerçekten önemsediğin bir şeyler varmış...
اتضح أن لديك ما تهتم لأجله...