"mektuplarım" - Translation from Turkish to Arabic

• رسائلي
• خطاباتى
• خطاباتي

Sonra hastaneye gittiğimde Mektuplarım cevaplanmamaya başladı.
ثم كنت في المستشفى وكانت رسائلي لا يرد عليها

Hapis, mahkemede okunan özel Mektuplarım karakola götürülüp McBryde'nin ellediği karımın fotoğrafı...
السجن رسائلي الخاصّة قَرأتْ في المحكمة صورة زوجتي أُخذت إلى مركز الشرطة ليَمَسّها ماكبرايد

Ona sürekli yazdım. Ama Mektuplarım cevapsız kaldı.
لقد كتبتُ لها دون توقّف رسائلي ظلّت بلا رُدود

Demek Mektuplarım bu yüzden geri geliyordu.
أوه ، هذا إذاً سبب رجوع خطاباتى إليها

Mektuplarım eline geçiyor mu bilmiyorum L.T.
أنا لا أعرف.. إن كنت تستلم خطاباتي أم لا

Senden hiç mektup alamadım ve eminim ki benim Mektuplarım da sana hiç ulaşmadı.
لم أتلقى أياً من رسائلك... وأظن أن رسائلي لم تصلك هي الأخرى.

Sanırım Mektuplarım ellerine geçmiyor.
لا اعتقد ان رسائلي تصلهم.

Bunlar benim özel Mektuplarım.
هذه هي رسائلي الخاصّة

Bütün Mektuplarım açılmamış hâlde geri geldi...
كل رسائلي عادت غير مفتوحة.

Onlar teslim olmayacak Mektuplarım.
رفضوا توصيل رسائلي.

- Mektuplarım seni tatmin etmedi mi?
ألم تكن رسائلي مُرضية لكِ؟

Onlar benim Mektuplarım. Sizi p.çler! Gelin, Sir Roger.
هذه "رسائلي" ، ايها اللعين

Bunlar benim Mektuplarım!
هذه رسائلي

Hayır! Mektuplarım!
لا , رسائلي

Mektuplarım!
رسائلي

- Mektuplarım işe yaramıyor.
رسائلي لم تنفع

Mektuplarım!
رسائلي!

Mektuplarım mı? Ah, evet, elbette.
خطاباتى ؟

Mek... Mektuplarım mı?
خطاباتى ؟

Mektuplarım.
خطاباتى.

Ama tüm Mektuplarım üniversiteye geliyordu.
لكن كل خطاباتي تأتي الى الجامعة

Onlar benim Mektuplarım.
إنها خطاباتي...