"melek gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كالملاك
• مثل الملاك
• كملاك
• كالملائكة
• مثل ملاك
• ملائكى
• ملاكاً
• واقفة عند الركن
• ملائكي
• مثل الملائكة

Bu pisliğin ortasında bir melek gibi görünüyordu.
كانت تبدو كالملاك. عكس هذة الكتلة القذرة.

Şehrini koruyucu melek gibi gözleyip fark yaratarak insanları kurtarabilirsin.
‫اعتنى بمدينتك مثل الملاك الحارس. ‫اصنع الفرق

Orada bir melek gibi durmuş, pembe şekeri karıştırıyordun.
تقفين مثل الملاك كان ذلك السكر الوردي يحوم من حولك

Bir melek gibi görünüyorsun, kusursuz bir gün doğumu, ...bir yıldız galaksisi gibi.
تبدين جميلة كملاك أو كفجر مشرق أو كمجرة من النجوم

- Yüzü melek gibi - Bence o bir şeytan
.. لها وجه كالملائكة - وانا اقول انها شيطانه -

Barın var. melek gibi sesin var.
انت تملك حانة انت تغني مثل ملاك

Aids'li müşterileri vardı ve onlara melek gibi davranıyordu.
كان عندها زبائن مصابون بالإيدز وكانت تعاملهم كالملاك

Hiç şikayetim yok. O bana her zaman bir melek gibi gelmiştir.
أنا لا أحمل أى تذمر، إنها تبدو لى دائماً كالملاك.

Madem melek gibi çalıyorsun Neden şimdi çalmıyorsun?
إذا كنت أعزف كالملاك فلماذا لا تستمع ؟ كنت أستمع يا قطتى

Biliyorum, ve o bu konuda hicbirsey bilmiyor. Yukarida bir melek gibi uyuyor.
انها لا تعرف هذا انها نائمه بالاعلى كالملاك

Kimse sana bir melek gibi vurduğunu söyledi mi?
ألم يخبرك أحد من قبل , أنكِ تضربين كالملاك ؟

Çünkü şansa ihtiyacın yok, bir melek gibi dans ediyorsun.
لأنك لست بحاجة إلى حظّ، فانت ترقصين مثل الملاك.

...ve şefkat dolu, ilgili melek gibi bir varlığın etrafımda uçtuğunu hatırlıyorum.
أتذكر حضور أنثوي حَوْم فوقي مثل الملاك مليئة بالرقة والقلق

melek gibi bir sesi vardı ve şehrin her yerindeki kulüplerde şarkı söylerdi.
كان لها صوت مثل الملاك وغنت في الأندية في جميع أنحاء المدينة

melek gibi görüntüsü, melek gibi sesi ama takmış şeytan maskesi.
يبـدو كملاك , يتحدث كملاك لكن الشيطـان متنكـر

Dünyaya kovulmuş bir melek gibi son bir kere daha şeytan olmuştum.
كملاك سقطَ على الأرض. أصبحتُ الشيطان مرة أخيرة

Şehirde, bana ihtiyaç duyan insanları koruyan bir koruyucu melek gibi gezebiliyorum.
بوسعي المرور عبر المدينة كملاك حارس أحمي الناس الذين يحتاجونني

Üzgünüm. Kızlar melek gibi uyuyor.
أنا آسف يا رجل الفتيات الثلاث نائمات كالملائكة

Çok sevecen görünmüyor mu? melek gibi.
انها تبدو جميلة اليس كذلك مثل ملاك

Sarışındı, melek gibi yüzü vardı, hepimiz güldük.
لقد كان أشقراً ، له وجه ملائكى ، و ضحكنا جميعاً

Onu tanıyanlara göre hiç de melek gibi değildi.
طبقاً لكل الذين يعرفونه لم يكن ملاكاً مطلقاً

# Adeta bir melek gibi #
♪واقفة عند الركن♪

Görüyor musun? melek gibi bir yüzüm var.
هل لاحظت بأني أحمل وجهاً ملائكي

Onu aşağıya atmak zorunda kaldım. — Bir melek gibi uçuyordu.
اضطررت أن أرميه خارجاً لقد طار مثل الملائكة