"memnun oldu" - Translation from Turkish to Arabic

• كان سعيداً
• ابتهجت لسماع
• يسعده
• إنها سعيدة

Mitzy her geziye çıktığında yanında daha sert bir şey getirdiğini itiraf edince bazılarımız memnun oldu.
و حين اعترفت ميتزي أنها اشترت شيئاً أقوى قليلاً للرحلة بعضنا كان سعيداً

Performansınızdan oldukça memnun oldu.
كان سعيداً بأدائكِ

Basit bir aşçıydı biliyorsun. - Ama çok memnun oldu.
لقد كان طباخاً بسيطاً، أنت تعلم ذلك لكنها ابتهجت لسماع ذلك-

Ayrıca çeviri aletimizin yeni sesinden de oldukça memnun oldu.
بالإضافة لذلك إنها سعيدة جداً بالصوت الجديد لجهاز الترجمة

Editörüm oldukça memnun oldu.
محرريّ كان سعيداً للغاية.

- Peterman çok memnun oldu...
-بخصوص حذاء سير جبال الهيمالايا... -جيد جداً, (بيترمان) كان سعيداً للغاية ...

İşi aldığına memnun oldu mu bari?
وقالت إنها سعيدة أنها حصلت على وظيفة؟

Bu Jo Galloway, Downey'nin avukatı. Seninle tanıştığına çok memnun oldu.
هذه (جو جالواي)، محامية (داوني) إنها سعيدة جداً لمقابلتك