"menenjit" - Translation from Turkish to Arabic

• التهاب السحايا
• إلتهاب السحايا
• التهاب سحايا
• مصاب بإلتهاب السحايا
• الالتهاب السحائي

Ya menenjit ya da beyin iltihabı. Ya da otoimmün.
إما التهاب السحايا أو الدماغ أو ربما مرض مناعي ذاتي

Ben bir şey yapmadım ve bu da menenjit değil.
أنا لم أفعل أي شيء، و هو ليس التهاب السحايا.

Birkaç gün geçmeden komada yatarken doktorlar bana aşı ile önlenebilen bir kan enfeksiyonu olan bakteriyel menenjit teşhisini koydular.
وما هي إلا أيام حتى دخلت فى غيبوبة وشخص الأطباء حالتي على أنها التهاب السحايا الجرثومي عدوى بالدم يمكن تجنبها باللقاح.

Bir doktor menenjit olabileceğini düşünmüştü
يامساعد الطبيب إعتقد بأنه قد يكون إلتهاب السحايا

menenjit belirtisidir. Antibiyotiğe ihtiyacımız var.
أحد أعراض إلتهاب السحايا نحتاج للمضادات الحيوية

Burunla 30 saniye, endişeli annesiyle 25 dakika uğraşacağım ve çocuğunda menenjit veya tümör olmadığına ikna olana kadar da gitmeyecek.
هذا يعني نصف دقيقة لفحص الأنف و 25 دقيقة للتحدث إلى أم قلقة و التي لن ترحل قبل التأكد أنه ليس التهاب سحايا أو ورم

menenjit beyin ve omurilik zarının iltihaplanmasıdır, bu üç doku katmanının görevi beyin ve omuriliği korumak.
إن التهاب السحايا هو التهاب أغشية السحايا، وهي ثلاث طبقات نسيجيّة وهي المسؤولة عن حماية الدماغ والنخاع الشوكي.

menenjit olabilir. Araba kazası olabilir.
هـناكَ التهاب السحايا هـناكَ حوادث السيارات،

Belki bir kan hastalığı vardır. Lösemi, menenjit.
ربما مرض دموي,كسرطان الدم أو التهاب السحايا

Bildikleri kadarıyla, menenjit salgınına karşı aşılanıyorlar.
كل ما يعرفوه انه تم تلقيحهم ضد مرض التهاب السحايا

MR'da menenjit olduğuna dair bulgu yok. Hayır, yok.
لا يوجد دليل على التهاب السحايا بصورة الرنين المغناطيسي

menenjit konusunda yanılmışız. Belki de yapısal kalp rahatsızlığıdır.
لا بد أن نكون مخطئين بشأن التهاب السحايا ربما مرض ببناء القلب

O zaman ölüyor çünkü menenjit tedavisi işe yaramıyor. Kötüleşiyor.
حسناً، إنها تموت إذاً، لأن علاج التهاب السحايا لا يساعدها حالتها تسوء

menenjit ihtimaline karşı verdiğimiz antibiyotik gözyaşlarına kırmızı bir renk verebilir.
المضاد الحيوي الذي أعطيناه لكِ في حالة كان لديكِ التهاب السحايا يجعل الدموع حمراء

Ölebilir. Ama bir menenjit hastasının tomografisi çekilmeyecek.
ممكن، لكن مريض التهاب السحايا سيموت أيضاً دون رسم سطحي

Eğer menenjit değilse, bir an önce sorunun kaynağını bulmalıyız. Lumbar ponksiyon yapmalıyız.
إن كان التهاب السحايا فعلينا معرفة الحشرة بسرعة

LP menenjit için negatif çıktı.
نتيجة فحص البزل القطني لمرض التهاب السحايا سلبية

menenjit belirtisi yok, t hücresi sayısı iyi...
لا دلالة على إلتهاب السحايا وفحص خلاياكِ جيد

Ama menenjit testinin sonuçları gelene kadar kimseyi bırakamayız.
لِما يقربٌ ساعتين لكنّنا لن نسمحٌ لأي أحدِ بالمغادرةِ حتّى نحصلٌ على نتائجِ فحص مرض إلتهاب السحايا

menenjit kapmış olabileceğini ve diğerlerine bulaştırmadan onu almamız gerektiğini söyle.
أنّه ربّما تعرض إلى مرض إلتهاب السحايا ويجبٌ أن نعلاجه على الفورِ قبلَ أن يُنقل العدوى إلى الآخرين

Kızarıklığın bir hafta önce olduğunu söyledi. menenjit olsaydı şimdiye ölmüştü.
الطفح الجلدي عندها منذ أسبوع إن كان التهاب سحايا كانت لتصبح ميتة

Doktorlar umut olmadığını söylediler. menenjit olmuş.
الدكاترة قالوا بأنه لا يوجد أمل .إنه مصاب بإلتهاب السحايا

İki yıl önce bir menenjit salgınından sonra geldim.
لقد أتيتُ هنا منذ عامين بعد تفشي مرض الالتهاب السحائي