"meraklısın" - Translation from Turkish to Arabic

• فضولي
• فضولية
• فضولى
• تدسُ أنفك

Bu iki leydi hakkında ne kadar doyumsuz bir biçimde meraklısın.
كم انت فضولي بشأن هاتين السيدتين.

Neden bu kadar meraklısın?
لماذا أنت فضولي للغاية ؟

Çok meraklısın!
لا تكن فضولي جدا

Çok meraklısın. Rahat ol. Artık ona yardım edemezsin.
لم أقابل مُستجدّة فضولية مثلكِ ، إسترخي لا تستطيعي مساعدتها الآن

Lois, çok meraklısın, ...tıpkı şu restorandaki garson gibi.
لويس .. أنتِ فضولية جداً مثل النادل في ذلك المطعم

Çok meraklısın, değil mi?
أنت لست فضولى جدا ً، أليس كذلك؟

Amma meraklısın! Yatağına yatar mısın?
،يالك من فضولي اذهب لسريرك

- Sana temiz olduğunu söyledim. Neden bu kadar meraklısın?
-قلت إنه كان نظيفاً، لمَ أنت فضولي ؟

Kahretsin dostum! Çok meraklısın.
إهدأ أيها الكلب، أنت فضولي.

Benimle ilgili neden bu kadar meraklısın?
لماذا أنت فضولي بشأني؟

Çok meraklısın değil mi?
انت فضولي ، أليس كذلك؟

Mud, buraya gel. Çok meraklısın, değil mi?
ماد", تعال هنا, أنت فضولي جداً"

Çok meraklısın.
أنتَ فضولي جدًا

Neden bu kadar meraklısın?
لماذا أنت فضولي هكذا؟

Gençsin, meraklısın, böyle şeyler...
أعني، أنك صغير و فضولي

Madem o kadar meraklısın gidip hayallerinin erkeğine sorsana.
من الواضح أن هنالك أمر ما إذا كنتِ فضولية

Benim hakkımda çok meraklısın değil mi?
أنت فضولية جدا بشأنى ، أليس كذلك؟

Kesinlikle meraklısın.
انتِ بكل تأكيد فضولية

Çok meraklısın.
أنتي فضولية للغاية

Neden bu kadar meraklısın?
لماذا أنتِ فضولية للغاية؟

Neden onun hakkında bu kadar meraklısın? Bilmiyorum.
لماذا انت فضولى عنه؟

- Lanet olası, çok meraklısın, zenci. - Kusura bakma
ـ تبًا، أنت تدسُ أنفك أيها الزنجي