Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"merdivenlerin orada" - Translation from Turkish to Arabic
-
عند السلّم
-
السلم بعد الآن
| Onu merdivenlerin orada görmüştüm... | Open Subtitles | رأيته عند السلّم المركزيّ. |
| Ya merdivenlerin orada olmadığını fark ederse. | Open Subtitles | ماذا إن أدرك أنك لم تعد .تحرسُ السلم بعد الآن |
| Ya merdivenlerin orada olmadığını fark ederse. | Open Subtitles | ماذا إن أدرك أنك لم تعد تحرسُ السلم بعد الآن. |