"merkez bankası" - Translation from Turkish to Arabic

• البنك المركزي
• المصرف المركزي
• البنك المركزى
• الاحتياطى الفيدرالى
• الاحتياطي الفيدرالي
• الإحتياطي الفيدرالي
• مصرف مركزي
• للاحتياطيات السرية
• السرية الفيدرالية
• الاحتياطي الفدرالي
• المصرف الإحتياطي
• بنك انجلترا

İlk alıntı Jean-Claude Trichet'den, Avrupa Merkez Bankası Başkanı iken söyledi.
الاقتباس الأول مقتبس من جان كلود تريشيه عندما كان يرأس مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي.

Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası`na bağımlıyız.
أنها مفارقة، لأن نحن نقف اليوم في البنك المركزي.

Merkez Bankası haberdardı fakat ancak bugün olaya dahil oldular.
كان المصرف المركزي يعلم فعلاّ لكنهم لم يشتركوا إلا اليوم

Merkez Bankası'na güveniyorsunuz ama o da başarısız oldu.
أنك، أنك تتكلم مع الناس و لديك ثقة فى البنك المركزى و الذى فشل فعليا فى أداء العمل

Ben Bernanke Şubat 2006'da Merkez Bankası başkanı oldu bu subprime kredilerin en yüksek olduğu yıldı.
فى فبراير 2006 أصبح بن بيرنانكى رئيس هيئة الاحتياطى الفيدرالى

Birkaç dakika sonra Federal Merkez Bankası'nın malları altınlarınızı muhafaza ettiğiniz yer bir patlama ile yeniden Long Island sularına dağılacak.
خلال عدة دقائق محتويات البنك الاحتياطي الفيدرالي الذهب الذي بني عليه اقتصادكم سيعاد توزيعه بالمتفجرات

Ama bu şekilde, Amerika Merkez Bankası Hawaii paralarının değersiz olduğunu ilan eder.
لكن هذه الطريقة، الإحتياطي الفيدرالي أعلن فقط أن دولارات "هاواي" المختومة عديمة القيمة.

Merkez Bankası, tüm ulusun para birimini üreten bir kurumdur.
أي مصرف مركزي مؤسسةُ تلك تُنتجُ عملةُ كامل الأمةِ.

Bugün Merkez Bankası`na bağımlıyız, ve Merkez Bankası konuşuyor olacağım birçok şeyden sorumlu.
نحن نقف اليوم في البنك المركزي. والمصرف المركزي المسؤول عن الكثير من الأشياء التي سوف أتحدث عنها.

Merkez Bankası tarafından bize verilmiş değişik parlaklıkta 250 bin tane bozuk paramız vardı.
حصلنا على 250 ألف قطعة معدنية من البنك المركزي بدرجات مختلفة من الدكانة.

Zavallı Paul'a Merkez Bankası'na giderken paraları değiştirmesi talimatını verdiniz.
ثم قام بول المسكين الفقير بتبديلهم وهو في طريقه إلى البنك المركزي

Adam, uluslar arası suç dünyasının Merkez Bankası.
.هو بمثابة البنك المركزي للجريمة العالمية

Merkez Bankası aslında para vererek bir devlet ekonomisini beslemez, parayı devlete faizli borç olarak verir.
المصرف المركزي لا يُجهّزُ ببساطة أي إقتصاد حكومةِ بالمالِ، يُقرضُه إليهم في الإهتمامِ.

Merkez Bankası, tüm ulusun para birimini üreten bir kurumdur.
.إن المصرف المركزي هو مؤسسةٌ تُنتجُ عملةَ كامل الأمةِ

Merkez Bankası aslında para vererek bir devlet ekonomisini beslemez, parayı devlete faizli borç olarak verir.
لا يقوم ٍ المصرف المركزي ببساطة بتزويدِ إقتصاد حكومةِ بالمالِ .إنه يقرضها المال بفائدة

Merkez Bankası soygunu, ülkenin en büyük soygunu.
سرقه البنك المركزى أكبر سرقه فى الدوله حتى الان

Merkez Bankası soygununda mıydın yoksa?
أأنت متورط فى سرقه البنك المركزى ؟

Merkez Bankası soygununda yer almıyorsundur.
سرقه البنك المركزى

Fakat pek çok uyarıya rağmen Bernanke ile Merkez Bankası Kurulu hiçbir şey yapmadı.
و لكن بالرغم من التحذيرات العديدة لم يفعل بن بيرنانكى و لا هيئة الاحتياطى الفيدرالى أى شيء

Merkez Bankası, Rockville'deki küçük bir bankadan çıktığını söyledi.
تتبع الاحتياطي الفيدرالي أنه لبنك صغير في روكفيل.

Merkez Bankası'nın güvenlik kameralarına sızıp saldırı nereden yapılmış diye baktım.
قمت بإختراق كاميرات مراقبة البنك الإحتياطي الفيدرالي الذي تعرض للهجوم ليلة أمس

Aldrich'in komisyonu 1907 tarihindeki krizin tekrar yaşanmaması için, bir Merkez Bankası'nın kurulmasını önerdi.
أوصتْ اللجنة تحت قيادة ألدريتش بإنجاز مصرف مركزي لكي لا يَحْدثَ رعب مثل الـ 1907 ثانيةً

Merkez Bankası'ndaki numaraları hedef alıyor. Parayı yok ediyor.
إنه يهدف للاحتياطيات السرية الفيدرالية إنه يدمر الأموال

Merkez Bankası'na gittik ve faiz oranlarının tarihlerini ve bu tür şeyleri kopyaladık, çünkü bilgisayarlarda yoktu.
قمنا بزيارة البنك الاحتياطي الفدرالي وكتابة أهم التواريخ لسعر الفائدة وأشياء من هذا القبيل، لأنها لم تكن مدرجة على أجهزة الكمبيوتر.

İşte bu yüzden Merkez Bankası'nın sunucularına girip fidye virüsünü...
لهذا أحتاجكم لدخول خادم المصرف الإحتياطي الفدرالي

Bu parmaklıklar İngiltere Merkez Bankası için bile yeterince sağlam efendim.
انها قوية لتكون كانها بنك انجلترا يا سيدى.