"meryem'" - Translation from Turkish to Arabic

• مريم
• مادونا
• لمريم
• ماري كان

12 Babalarımız, 10 kere Yüce Meryem ve bir de Pişmanlık Duası.
بأسم الحواريون ال12 نطلب الشفاعة و الندم عن الخطايا, باسم مريم العذراء

İsa'nın ne kız nede erkek kardeşi vardı. Meryem bir bakireydi.
السيد المسيح ما كان عندة اخوة واخوات السيدة مريم كانت عذراء

Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.
هنا مريم العذراء على جانب من نافذة زجاجية في ساو باولو.

Benimle kalacağını söyledi, sonra da her şeyimi çalıp kaçtı. Meryem ana heykelimi bile.
لقد وعد بالبقاء هنا معي ثم سرق كل ما لدي، و أخذ ابنتي مادونا

Roma'da benim kendi Meryem'im var. Neden benimle gelmiyorsun?
لدي مادونا خاصتي في روما لماذا لا تعود معي ؟

İçtenlikle senin için dua ediyor ve... mum yakıyorum Meryem Ana'ya.
أنت حلمي الوحيد وحقا أصلي من أجلك وأضيء شمعة لمريم العذراء

Meryem'in Noel'de bir oğlu oldu
♪ ماري كان عندها ابن واحد ولد في يوم الكريسماس ♪

Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.
هنا مريم العذراء على الجهة الخلفية،حيث بدأت تمحى.

İyi şans için Hristiyan alemindeki en kutsal emanetlerden birini taşıyordu: Meryem Ana'ya ait olan örtü.
للحظ الجيد حمل واحدة من أقدس الآثار في العالم المسيحي: الحجاب الذي كان ينتمي إلى مريم العذراء.

Hazreti Meryem, Çingeneler oradan oraya nasıl savruluyor sen biliyorsun.
مريم العذراء، تعرفى كيف الغجر تقود بقسوة من البلاد إلى البلاد

Ey Meryem, merhamet dolusun. Tanrı seninle beraber.
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعم, الرب معك

Ey Meryem, merhamet dolùsun. Tanrı seninle beraber.
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعم, الرب معك

Selam olsun sana Meryem! Bizi şereflendir. Tanrı senin yanında.
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعم, الرب معك

Feminist hareketleri, Meryem Ana'yı düşünüyor ki bunlar silinip gitmesi gereken kötü fikirler.
اتعلم .. هي تعتقد ان اكثر حركه انثويه مادونا فكره سيئه يجب ان تختفي

Ya dişi aslan gibi bakan matematik hocası? Kutsal Meryem..
"ومعلمة الرياضيات" مادونا لها نظرة الأسد

Onları ikiye bölüyoruz, bir Bakire Meryem koyup türbe diye satıyoruz.
نقطعهم الى نصفين ونضع مجسما لمريم العذراء ونبيعهم

Yüce Meryem.
يا لمريم العذراء

Meryem Anamızın hayalini gördüm.
ولقد رأيتُ رؤيا لمريم العذراء

Küçükken Meryem'in bir kuzusu olduğunu ve yünün kar beyazı olduğunu öğrettiler.
علموه متى هو كان قليلاً ولد الذي ماري كان عندها قليلاً حمل صوفه كان أبيض كثلج