"mesajımı aldın mı" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل وصلتك رسالتي
        
    • هل تلقيت رسالتي
        
    • هل وصلتكِ رسالتي
        
    • هل قرأت رسالتي
        
    • هل وصلتك رسالتى
        
    • هل وصلتك رسائلي
        
    • هل حصلت على رسالتي
        
    • هل استلمت رسالتي
        
    • حَصلتَ على رسالتِي
        
    • هل وصلتكَ رسالتي
        
    • هل وصلك رسائلي
        
    • هل وصلتكِ رسائلي
        
    • هل وصلتلك رسالتي
        
    • هل حصلتِ على رسالتي
        
    • أوصلتك رسالتي
        
    O zaman hep erken gelmiş olurum. Mesajımı aldın mı? Open Subtitles . وسأكون دائما موجود مبكراً - هل وصلتك رسالتي ؟
    Yemek için özür dilerim. Mesajımı aldın mı? Open Subtitles أنا أسفة بخصوص الغداء هل وصلتك رسالتي ؟
    - Hayır, um, merak ediyorum da... Mesajımı aldın mı? Open Subtitles كنت اتساءل اذا000 هل تلقيت رسالتي ؟
    Mesajımı aldın mı dostum? Open Subtitles هل تلقيت رسالتي ؟
    Mesajımı aldın mı, mesajlarımı? Open Subtitles هل وصلتكِ رسالتي رسائلي؟
    George, yemek temincisiyle ilgili Mesajımı aldın mı? Open Subtitles جورج, هل قرأت رسالتي بخصوص متعهد الحفلات؟
    Mesajımı aldın mı? Open Subtitles هل وصلتك رسالتى ؟
    Mesajımı aldın mı? Open Subtitles هل وصلتك رسالتي ؟
    - Mesajımı aldın mı? Open Subtitles هل وصلتك رسالتي
    Mesajımı aldın mı ? Open Subtitles نعم ، هل وصلتك رسالتي ؟
    Merhaba, Longinus. Mesajımı aldın mı? Open Subtitles مرحبًا ، "لونجينوس" هل وصلتك رسالتي ؟
    Mesajımı aldın mı? Tabiki. Open Subtitles هل وصلتك رسالتي ؟
    Mesajımı aldın mı? Open Subtitles هل تلقيت رسالتي ؟
    Mesajımı aldın mı? Open Subtitles هل تلقيت رسالتي ؟
    Mesajımı aldın mı? Open Subtitles هل تلقيت رسالتي ؟
    Mesajımı aldın mı? Open Subtitles هل وصلتكِ رسالتي ؟
    Cuma günkü uçak biletleri için Mesajımı aldın mı? Open Subtitles هل قرأت رسالتي بخصوص تذاكر الطائرة ليوم الجمعة؟
    Mesajımı aldın mı? Open Subtitles هل وصلتك رسالتى ؟
    Jamm'in hıyarlık yapmasını anlatan Mesajımı aldın mı? Open Subtitles هل وصلتك رسائلي حول جام ذو الراس الغريب؟
    Troy, Mesajımı aldın mı? Open Subtitles تروي , هل حصلت على رسالتي ؟
    Mesajımı aldın mı? Open Subtitles هل استلمت رسالتي
    Erkekler gecesi hakkında Mesajımı aldın mı? Open Subtitles رنين أجراس تيمي limmy! حَصلتَ على رسالتِي حول ليلِ الرجالِ؟
    Mesajımı aldın mı? Open Subtitles هل وصلتكَ رسالتي ؟
    - Mesajımı aldın mı? Open Subtitles هل وصلتكِ رسائلي ؟
    Resepsiyoncu adamın bana oteldeki iki kadın hakkında söyledikleriyle ilgili Mesajımı aldın mı? Open Subtitles هل وصلتلك رسالتي التي أخبرتك بها عن موظف الإستقبال الذي قال أنه كان هناك أمرأتين في الفندق ؟
    Mesajımı aldın mı? Open Subtitles هل حصلتِ على رسالتي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more