"mesaj falan" - Translation from Turkish to Arabic

• أية رسائل
• أية رسالة
• هناك رسائل

mesaj falan yoktu. Neden bahsettiğini bilmiyorum.
. ليست هناك أية رسائل لا أعرف عن ماذا تتحدث

Kovulmakla ilgili olmayan bir mesaj falan?
أية رسائل أخرى؟ أية رسائل غير متعلقة بطردي؟

mesaj falan olmadığını biliyoruz.
نعلم بأنه لا يوجد أية رسالة ، لا يوجد أية رسالة منها..

Mesaj nedir Safiye? - mesaj falan yok!
ما هي الرسالة، صوفيا؟ لا توجد أية رسالة.

mesaj falan yok.
هناك... ليس هُناك أي رسالة لا توجد أية رسالة.

mesaj falan yoktu. Sana kesinlikle bir mesaj bıraktım.
لم يكن هناك رسائل - لقد تركتُ رسالة بالفعل -

- mesaj falan yok!
-لا يوجد أية رسالة