"mesaj vermek" - Translation from Turkish to Arabic

• إرسال رسالة
• إثبات وجهة
• يرسل رسالة
• لإرسال رسالة
• رسالة ما

Birisi önemli bir mesaj vermek istiyorsa, bu onların sorunu.
أحدهم يريد إرسال رسالة تدمير شاملة هذا شأنه

Mesele insanlara mesaj vermek. Aynı şeyi düşünen milyonlarca Norveçli olmalı.
إن الأمر بخصوص إرسال رسالة ملايين من النرويجيين يفكرون في نفس الشيء

Öyle ya da böyle pek hoş olmamış. Bunu her kim yaptıysa ya bir mesaj vermek istemiş ya da ondan bir beklentisi varmış.
أتعرفون، أياً كان من فعل هذا، فقد أراد إمّا إرسال رسالة أو احتاج لشيءٍ منه.

Hilltop'ı korkutup onlara mesaj vermek için aylakları içeri saldı.
ولقد روَّع (هيلتوب)، أطلق عليهم سائرين لمجرد إثبات وجهة نظر.

Ve ne yazık ki, Bay Callahan bu konuyla ilgili bir mesaj vermek istedi.
و للأسف السيد كالاهان يعتقد أنه يحتاج أن يرسل رسالة

Tuzak ona bir mesaj vermek içindi.
وبأنه سيفعل أي شيء لإستعادة هيروينه الفخ كان لإرسال رسالة له

Bir mesaj vermek için olay yerini düzenliyorlar.
انهم يرتبون مسرح الجريمة على شكل رسالة ما

Bence yarışmadaki biri bir mesaj vermek istemiş.
يَبدو لي مثل شخص ما في المسابقة أرادَ إرسال رسالة

Hükümetin istihbarat ve mahremiyet politikası hakkında mesaj vermek isteyen bir grubun üyesi.
إنّه عضو في جماعة ما تُحاول إرسال رسالة عن الرقابة الحكوميّة والخُصوصيّة.

Sanırım birisi bana bir mesaj vermek istiyor.
أعتقد أنّ هُناك أحد يُحاول إرسال رسالة إليّ.

Barbiero aracılığıyla bana özel bir mesaj vermek istemişler.
لقد أرادوا إرسال رسالة خاصة إلىّ من خلال باربيرو

- Zengin ve bize bir mesaj vermek isteyen biri.
شخص يريد إرسال رسالة لنا

Dün gece benim bölgemde çalıştığını öğrenip kızlarıma bir mesaj vermek istedim.
ثم، الليلة الماضية، أجد أنها العمل بلدي العشب، II... وصلت إلى إرسال رسالة إلى بناتي، رجل.

mesaj vermek istediği için.
من يرغب في إرسال رسالة.

Evet, sanki bir mesaj vermek istiyor.
أجل، إنه يرسل رسالة.

Xerxes bir mesaj vermek istiyordu John.
لقد أراد أن يرسل رسالة يا جون

Yaptıklarımızı tehlikeye atan birilerine mesaj vermek için.
لإرسال رسالة إلى شخصٌ ما يشكّل خطراً على ما نفعله