"mesleğime" - Translation from Turkish to Arabic

• مهنتي
• مهنتى

Mesleğime ihanet ettiğimi bundan dolayı uzaklaştırılmam gerektiğini söylediler, medikal lisansım elimden alındı, kendi ülkeme geri dönmeliydim.
أخبروني أنني خائنة لشرف مهنتي ، وأنني يجب أن أُفصل، وأن تُسحب مني رخصة مزاولة الطب، ويفترض بي أن أعود لبلادي.

Kendimi tamamen ve dürüst bir şekilde Mesleğime adayacağım, yeteneklerim ve becerilerim ölçüsünde.
وأنا حقا وبصدق سأكرس نفسي في ممارسة مهنتي إلى أفضل ما لدي من مهارة وقدرة ساعدني يا الله

Benden hiçbir cevap alamayacaksınız. Mesleğime leke sürmeyi reddediyorum!
لن أجيب أي من أسئلتكما لن أخون مهنتي

Annelik görevimin yanı sıra profesyonel olarak ta avukatlık Mesleğime devam ediyorum.
بجانب واجبات أمى إستمريت فى مهنتى كمحاميه

Genç bir İngiliz subayıyla karşılaştım, aileden zengin, Mesleğime yardımcı olabileceğini düşündüm.
قابلت ضابطا إنجليزيا شابا ... من عائله ثريه و الذى ظننت أنه سيساعدنى فى مهنتى ...

Bu benim için de, uzaklaştırıldığım Mesleğime dönme fırsatı yarattı.
ها أنا أعود إلى مهنتي التي أزحت منها

Veya Mesleğime, hayatıma burada devam edebileceğim aklıma gelmemişti.
\u200fأو أنه يمكنني الاستمرار \u200fفي مهنتي وحياتي هنا.

Mesleğime güvenmiyorsun,
ألا تثق في مهنتي

Mesleğime çalışıyorum.
أتدرب على مهنتي

Tarih boyunca her zaman Mesleğime karşı bir nefret olmuştur.
الكل يبغض مهنتي