"metre kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• متر
• ياردة
• هو بثقب باب
• أمتار في

Ve biz yuvaları kazınca onları koloninin genişliği kadar derinde buluruz... ...bu yüzden eski büyük yuvalar yaklaşık bir metre kadar derindedir.
ونحن عندما نحفر الأعشاش نجدهم في الأعماق. كلما تتوسع المستعمرة، فهي تصبح بعمق 1 متر في الأعشاش القديمة الكبيرة.

Gördüğünüz ek gövdenin taban genişliği bir metre ve yukarı doğru 45 metre kadar genişliyor.
هذه الجذع الإضافي بذاته هو على امتداد متر على القاعدة ويمتد صعودا إلى 150 قدما.

Şimdilerde Batı Antarktika, buzun 2000 metre kadar derinlikteki deniz tabanına oturduğu kıtanın parçası.
الآن، غرب القطب الجنوبي هو جزء من القارة حيث يتركز الجليد في قاع البحر بقدر 2,000 متر عمق.

Yerden bir metre kadar yüksekte, şimşek gibi, kanat sesleri bile duyulmuyordu.
على بُعد حوالي ياردة من الأرض,كانت كالبرق, رأسها ثابتة,ولا تسمع صوت أجنحتها.

Son gol pasını neredeyse... 40 metre kadar uzağa yolladın.
أنت رميت آخر تمريرة هدف من على بعد 43 ياردة

- 20 metre kadar aşağıdalar!
-هل هو بثقب باب ؟

Büyük arka bacakları onu 3 metre kadar havaya yükseltebilir ve muhteşem kulakları avın en hafif hışırtılarını bile saptayabilir.
قائمتاها الخلفيّتان الكبيرتان تدفعانها لترتفع 3 أمتار في الهواء و أذناها الهائلتان ترصدان أخفّ تحرّكات طرائدها

Taylor, yanımızı korumak için yamaca 50 metre kadar tırman.
تايلور .. تحرك الى الجانب حوالى خمسين متر

Aşağı ırmak kenarına, 100 metre kadar aşağıya, kanattan sarılmaya karşı.
فى اتجاه النهر .. حوالى مئه متر سوف يحاولون اختراق صفوفنا من الأجناب

Solundan ikinci, ve 50 metre kadar devam et.
أدخل الممر الثانى على يسارك واستمر على مسافة 50 متر

Deniz seviyesinden 100 metre kadar aşağıda.
إنه يكون تحت مستوي البحر بأكثر من مئة متر.

Opera'dan 150 metre kadar kuzeydoğu.
انا تقريبا على بعد 150 متر شمال شرق دار الاوبرا

Bütün bunlar eriseydi dünya çapındaki deniz seviyeleri 60 metre kadar yükselirdi.
قد ترتفع مستويات بحار الدنيا قرابة 60 متر إن قُدر للصفيحة أن تذوب بأكملها

Ormanın içinde 800 metre kadar yolu takip edeceksiniz.
سيتعين عليكم اتباع الطريق في الغابة لحوالي 800 متر

200 metre kadar süründüm bir kamyonun arkasına konuldum sadece morfin enjekte edildi.
زحفت مسافة 200 متر ووضعوني في الشاحنة وتم حقني بابرة مخدر

Az önce iki tane sinyal aldım. Eşi görülmemiş bir genişleme var. - 40 metre kadar.
لقد تلقّيت إشارتين للتو والتوسّع غير مسبوق بقطر 40 متر

10 metre kadar gezebilir ama 35 metre gezmez.
قد تتجول لمسافة 40 قدم ولكنها لن تتجول 40 ياردة.

Orada duruyordu, ben çayırlara doğru yürüdüm, o da çevresine bakınıyordu, ondan 60 metre kadar uzaklaştığımda, çayırın ortasında, onu çağırdım.
كانت واقفة هناك.وأنا قد مشيت إلى الحقل,وكانت هي تنظر حولها, وعندما بعدت عنها بمسافة 70 ياردة, فى منتصف الحقل, ناديت عليها.

60 metre kadar kalınca sanki duracakmış gibi birinci vitese al ama yola devam et.
عندما تصبح على بعد 200 ياردة منهم ضعها بغيار أول كأنك تريد التوقف، وتابع القيادة.

Videonun tek karesinin otuzda birine takriben 6 metre kadar.
تقريبا ستة أمتار في ربع الثانية جزء صغير من المقطع مكشوف