"metrodan" - Translation from Turkish to Arabic

• المترو
• قطار الأنفاق
• مترو الانفاق
• الميترو
• مترو الأنفاق

metrodan dışarıya çıkma, biz seni bulacağız.
يجب أن تبقـى في المترو ونحن سنجدك، مرحبا

Yani, artık metrodan da çok uzağız ve bileğimi incittim.
أقصد، نحن بعيدين عن المترو الآن، ولقد آذيتُ كاحلي.

İnsanlar yavaş yavaş metrodan ve toplu taşıma araçlarından çıkmaya başladılar ve yarım saat içinde binlerce kişi toplanmıştı bile.
بدأ الناس بالخروج تدريجيا من المترو و المواصلات العامة وفي خلال نصف ساعة كان هناك بالفعل ألآفٌ من النّاس

En kötü yanı: metrodan eve gitmek.
الجزء الأسوأ يكمن من محطة قطار الأنفاق إلى المنزل

- metrodan buraya topuklularla yürüdüm.
اضطررت الى السير على طول الطريق من مترو الانفاق في هذه الكعوب، وقدمي يصب بأذى.

Evet, biri 1 saat önce metrodan isimsiz bir arama yapmış
إذاً إتصال مجهول وصل الميترو قبل ساعة

Çelik tozu, metrodan kaynaklanabilir.
غبار الفولاذ من مترو الأنفاق

Burası Jackson değil, metrodan herhangi birini alıp eve gelemezsin.
"لسنا هنا فى "جاكسون لا يمكنك أن تستجيب لأى رجل غريب هنا يقوم بإنتقائك من نفق المترو

metrodan indikten sonra seni arayacaktım.
كنت سأتصل بك بعد خروجي من المترو

- Bu metrodan daha iyi değil mi?
هذه السيارة أفضل من المترو صحيح، سيد (ستمبل) ؟

metrodan çıktıktan sonra ellerimi yıkamıyormuşum artık büyüdüğüm için tırnaklarımı yemeyi bırakmalıymışım.
لا أغسل يديّ عندما أخرج من قطار الأنفاق ويجب عليَّ أن أتوقّف عن قضم أظافري لأنّي كبيرة

Bu saatlerde metrodan nefret ediyorum.
أكره قطار الأنفاق في ساعات الذروة

metrodan çıktım ve Beşinci Cadde'nin oradan geçiyordum...
إذا لقد كنت خارجه من قطار الأنفاق ومررت

- Tamam, metrodan başlayacağım.
حسنا سأبدأ من مترو الانفاق

metrodan nefret ediyorum.
‫كم أكره مترو الانفاق!

Ve metrodan indiğimizde,
وعندما نزلنا من الميترو

Hayır, bunlar metrodan değil.
العارضة ليست من مترو الأنفاق. -ماذا؟