"mezuniyet balosunda" - Translation from Turkish to Arabic

• حفل التخرج
• في حفلة راقصة
• في ليلة الحفلة

Lisedeyken başladı. mezuniyet balosunda kavalyem beni öpmek istedi...
بدأ الأمر في المدرسة الثانوية، حفل التخرج.

Annemle babam mezuniyet balosunda kral ve kraliçe seçilmiş.
هي وأبي كانوا الملك والملكة في حفل التخرج

Bu da mezuniyet balosunda çıktığım çocuğa, beni bıçaklaması için para verdiğin için!
وهذا من أجل دفعكِ للمال لرفيقي حتى يطعني في حفل التخرج الراقص

mezuniyet balosunda beni dansa kaldırıp bir şey söylemeden ortadan yok olduğundan beri mi?
تقصد منذ تركتني واقفة في ليلة الحفلة الموسيقية وإختفيت دون كلمة واحدة؟

Neden zamanda geriye gidip, mezuniyet balosunda altıma pislememeyi denemiyorum?
لمَ لا أعود بالزمن و لا أتبرز على بنطالي في ليلة حفل التخرج ؟

Alt kısımlarından keseriz ve mezuniyet balosunda da giyer.
سنقصه ونجعله قصيرا لترتديه أيضا في حفل التخرج

mezuniyet balosunda sana evlenme teklif etmeliydim.
كان من المفترض أن أطلب الزواج منكِ في حفل التخرج

1939. mezuniyet balosunda galiba.
عام 1939 ليلة حفل التخرج تقريباً

- mezuniyet balosunda terk edildim. - Erkek arkadaşımın zincirli cüzdanı vardı.
تركتني فتاة في حفل التخرج - حبيبي كان يمتلك محفظة ذات سلاسل -

O zaman seni mezuniyet balosunda kral seçebilirler, ya da her neyse.
كملك حفل التخرج .. أو ما شابه

mezuniyet balosunda ona verdiğim yaka çiçeği.
حسناً، إنّها الزهرة التي أهديتُها إيّاه في ليلة الحفلة الراقصة.