"mi çalıştı" - Translation from Turkish to Arabic

• هل حاولت

Seni bana karşı çevirmeye mi çalıştı?
هل حاولت أن تقلبك ضدي ، أليس ذلك؟

Kızın kendini öldürmeye mi çalıştı?
هل حاولت ابنتك , الانتحار؟

- Sana zarar vermeye mi çalıştı?
هل حاولت أذيتك؟

Gerçekten de annen seni öldürmeye mi çalıştı?
هل حاولت أمك قتلك فعلاً؟

Onu dönüştürmeye mi çalıştı?
هل حاولت أن تحوًلها ؟