"mi arıyordun" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تبحث
        
    • أتبحث عن
        
    • أتبحثين
        
    • هل تبحثين
        
    • هل كنت تبحث
        
    • اكنت تبحث
        
    • أنت تَبْحثُ
        
    • كُنت تبحث
        
    - Beni mi arıyordun? Open Subtitles هل تبحث عنى ؟ هل جئت للعمل الآن ؟
    Birinci vitesi mi arıyordun? Open Subtitles هل تبحث عن الأول؟
    Beni mi arıyordun, bok herif? Open Subtitles هل تبحث عني أيها الوغد؟
    Yerde eksik mermer mi arıyordun? Open Subtitles الطائش الأعمى البليد أتبحث عن الرخام المفقود على الأرضية ؟
    - Bir şey mi arıyordun? Open Subtitles ـ أتبحثين عن شيء ما؟
    Merhaba, Renee. Lindsay'i mi arıyordun? Open Subtitles اهلاً رينيه هل تبحثين عن "ليندسي"؟
    Sen mi yaptın? Bir şey mi arıyordun? Open Subtitles "جيك " هل فعلت هذا , هل كنت تبحث عن شىء ؟
    Birşey mi arıyordun? Open Subtitles هل تبحث عن شيئاً ؟
    Bir şey mi arıyordun? Open Subtitles هل تبحث عن شيء؟
    Bir şey mi arıyordun, Grimes? Open Subtitles هل تبحث عن شيء سيد جريمز ؟
    Beni mi arıyordun, bok herif? Open Subtitles هل تبحث عني أيها الوغد؟
    Bir şey mi arıyordun? Open Subtitles هل تبحث عن شيء؟
    Bir şey mi arıyordun? Open Subtitles هل تبحث عن شيءٍ؟
    Hayır, sen beni mi arıyordun? Open Subtitles كلا، لكن هل تبحث عني؟
    Buradayım dev fosil! Bir şey mi arıyordun? Open Subtitles هنا أيتها الحفرية الهائلة، أتبحث عن شيء ما؟
    Birini mi arıyordun? Open Subtitles أتبحث عن شخص ما ؟
    Evini mi arıyordun yoksa öylesine yolum düşmüşken bir uğrayayım mı dedin? Open Subtitles {\****pub****}{\pos(192,220)}أتبحثين عن النادي النسائي {\pos(192,220)}أم ستقدمين مباشرةً على الدورة الأولى؟
    Bir şey mi arıyordun? Open Subtitles أتبحثين عن شيء؟
    - Beni mi arıyordun? Open Subtitles هل تبحثين عني ؟
    Beni mi arıyordun? Open Subtitles هل كنت تبحث عني؟
    Beni mi arıyordun? Open Subtitles اكنت تبحث عني ؟
    Bu kadar zamandır beni mi arıyordun? Open Subtitles أنت تَبْحثُ عنّي كُلّ هذا الوقتِ؟
    Beni mi arıyordun? Open Subtitles هل كُنت تبحث عنيّ ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more