| Kanser tedavisinde kullanılırsa anne sütünü geri ödeyeceklerini mi söylediler? | Open Subtitles | هل قالوا أنّهم سيعوّضونكَ عن تكلفة لبن الثدي كعلاج للسرطان؟ |
| Kazanın sonucunda meydana geldiğini mi söylediler? | Open Subtitles | هل قالوا انه كان نتيجة الحادثة؟ |
| - İlgilendiklerini mi söylediler? | Open Subtitles | هل قالوا أنهم مُهتمون بالأمر ؟ |
| Yalnızca Max'i getirmeni mi söylediler, yoksa kimi istersen getir mi dediler? | Open Subtitles | هل قالوا لك أن تحضر (ماكس) فقط أم قالوا أحضر أياً كان؟ |
| Sana bir şey mi söylediler? | Open Subtitles | هل قالوا شيئا ؟ |
| Öyle mi söylediler? | Open Subtitles | هل قالوا لماذا؟ |
| Sana böyle mi söylediler? | Open Subtitles | هل قالوا لك هذا؟ |
| Sana böyle mi söylediler? | Open Subtitles | هل قالوا لك هذا؟ |
| Seni üzecek bir şey mi söylediler? | Open Subtitles | هل قالوا شيئا ازعجك ؟ |
| Gerçekten böyle mi söylediler? | Open Subtitles | هل قالوا هذا ؟ |
| Bir şey mi söylediler? | Open Subtitles | هل قالوا شيئا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 