| İyilik mi yapıyorum yoksa havaifişeğine hamster mı bağlıyorum? | Open Subtitles | هل أفعل شيئاً جيداً أو ربط هامستر بصاروخ فضائي |
| Ben mi yapıyorum ? | Open Subtitles | إذاً، هل أفعل أنا ذلك؟ |
| Yapabildiğim her şeyi dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için mi yapıyorum? | Open Subtitles | هل أقوم بكل شيء يمكنني فعله للأجعل هذا العالم أفضل مكان؟ |
| Yanlış bir şey mi yapıyorum? Bağlantı kuramıyor muyum? | Open Subtitles | هل أقوم بشيء خاطئ ألا أجيد التواصل |
| Ne mi yapıyorum? Yüzyıllardır yapmıyoruz. | Open Subtitles | ما سأقوم به الان مالم نحضى به منذ زمن بعيد |
| - Neyse, tebligatı ben mi yapıyorum? | Open Subtitles | إذاً، هل أفعل أنا ذلك؟ |
| Öyle mi yapıyorum? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل أفعل ذلك ؟ |
| - Gerçekten, öyle mi yapıyorum? | Open Subtitles | بصراحة، هل أفعل ذلك؟ |
| Hepsini zihnimle mi yapıyorum? | Open Subtitles | هل أفعل كلّ هذا بعقلي؟ |
| Doğru bir şey mi yapıyorum? | Open Subtitles | ما رأيكِ؟ هل أفعل الصواب؟ أم... |
| Kendime sorup duruyorum, bunu Ray için mi yapıyorum? | Open Subtitles | وأظل أسأل نفسي، هل أفعل ذلك من أجل (راي)؟ |
| Yanlış bir şey mi yapıyorum? | Open Subtitles | هل أقوم بشيء خاطئ ألا أجيد التواصل |
| Çok korkuyorum, babacığım. Doğru şeyi mi yapıyorum? | Open Subtitles | انا مرعوبة، ابي هل أقوم بالامر الصائب؟ |
| Yanlış bir şey mi yapıyorum? | Open Subtitles | هل أقوم بشيء خطأ؟ |
| Doğru olan şeyi mi yapıyorum? | Open Subtitles | هل أقوم بالشيء الصحيح؟ |
| Doğru bir şey mi yapıyorum? | Open Subtitles | هل أقوم بالأمر الصحيح؟ |
| Ne mi yapıyorum? Yüzyıllardır yapmıyoruz. | Open Subtitles | ما سأقوم به الان مالم نحضى به منذ زمن بعيد |
| Burada ne mi yapıyorum? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا ؟ |
| Burada ne mi yapıyorum? | Open Subtitles | ما الذي أفعله هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 