Denkins'te terk edilmiş ve açlıktan kıvranan bir midilli olduğunu söyledi. | Open Subtitles | هو قال لي ان هناك مهر يتضور جوعا مهجور بمزرعة دينكنز. |
Mesela, Amy, çok şirin olduğun için sana midilli pişirdim. | Open Subtitles | على سبيل المثال، أيمي، أنتِ لطيفة لذا طبخت لكِ مهر |
Eğer sirkteki bir midilli gibi görünmek istiyorsanız hiç problem değil. | Open Subtitles | إذا أردت أن تبدى مثل المهر فى السيرك ، فلا بأس |
Tamam, ben midilli ile ilgileneceğim, siz de Radiohead'i buraya çalmaya çağırın! | Open Subtitles | حسنا ساعمل على موضوع المهر. انتم اجعلو راديو هيد يأتون ليعزفون هنا |
"midilli istiyorum, iki kere binip sıkılacağım ve sucuk yapılsın diye satacağım." | Open Subtitles | أريد مهراً , لذا أستطيع الركاب عليه مرتين حتى أزهق , وأبيعه لكي أجعله صمغاً |
midilli fetişizmi, Yunanlılardan beri buralarda olan bir şey. | Open Subtitles | الهوس حول ركوب المهور موجودة منذ الإغريق |
Artık yeni gezim için yeni bir midilli alabilirim. | Open Subtitles | أستطيع الان الحصول على فرس صغير من اكل الفخ. |
"Yanki bir midilli üzerinde kasabaya gitmiş | Open Subtitles | الأميركي الأحمق ذهب الى المدينة وهو يمتطي ظهر حصان |
Odanızda midilli var demiyorum,ama... | Open Subtitles | انظري , انا لم اقل بانه يوجد مهر صغير بغرفتكما |
Biliyor musun, ona Altın midilli adını vermemin nedeni sensin. | Open Subtitles | أنت تعرف أني سميته مهر الولد الذهبي من بعدك. |
Şöyle yapalım, bana bir midilli lazım ve onlardan birine 10 dolar öderim. | Open Subtitles | اسمع، أحتاج إلى مهر وسأدفع عشرة دولارات مقابل واحد. |
O midilli için 12 dolar veririm eğer nal takarsanız. | Open Subtitles | سأدفع 12 دولار لذلك المهر على ان تركب له حدوه فانا لن اركبه بدون حدوه |
Yani bir çiftliğin üzerinde görünür, köpek veya midilli gibi hareket eder ve gökyüzü ağlamaya başlar. | Open Subtitles | أعني بأنّه يصل مزرعة، أعمل له فعل المهر والكلب والسماوات يبكون. |
Köpek pozisyonu, midilli pozisyonu ve diğer çeşitli pozisyonları denedik. | Open Subtitles | فعلنا اسلوب هزلي، على غرار المهر. مجلس الاسلوب. التي هي الفرقة جيدة. |
Babacık sana midilli almadı diye huysuzlanıyor musun yoksa? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة لأنّ والدكِ لم يشتري لكِ مهراً ؟ |
Güneşte bozulmuyor. midilli müşterileriniz için sadece en iyisi. | Open Subtitles | لا تتدهور في أشعة الشمس الأفضل فحسب لعملائكَ المهور |
- Bana sakin ol deme, midilli. | Open Subtitles | لا تطلب منى الهدوء يا ابن فرس البحر |
Güzel paketlemişsin, umarım içinden midilli çıkar. | Open Subtitles | أنت قمتى بعمل جبد أيضا أتمنى ان يكون حصان |
Ben bir midilli, biliyorum! Ho, ho, ho! Bu bir midilli, Tozlu var! | Open Subtitles | اعلم انه حصان صغير إنه مُهر يا داستي، مهر |
Çocukken midilli istemiştim ama hiç alamadım. | Open Subtitles | اردت مهرا عندما كنت طفلة لكني فشلت |
Ama biftek ve midilli eşek yüzünden bu aralar biraz sıkışığım. | Open Subtitles | ولكـن بيـن العشاء و الحمار/الفرس أنـا مفلس قليلاً الآن لابأس،يمكنني أن أتحمل كلفة هذا |
Bütün şehri gezip, midilli partisi malzemesi arayacaktır. | Open Subtitles | لقد توقفوا عن صنعه ستجوب أنحاء المدينة بحثاً عن مستلزمات حفلة المُهر |
- Lütfen ayrıca midilli alıp almayacağımızı da oylayabilir miyiz? | Open Subtitles | وايضاً ,هل يمكننا اقتراع سواء هل سنحضر مُهراً او لا؟ |
Ona güvenmediğin için mi yoksa başka bir midilli daha kaybetmekten korktuğun için mi? | Open Subtitles | لأنك لا تثق به أم لأنك تخشى خسارة فرساً آخر؟ |
Hiç mantıklı değil ilerde ne olacağını bilmeden bir midilli almak mı? | Open Subtitles | لايبدو الأمر منطقيّاً مهرة... عندما لانعرف مالذي يخبئه المستقبل |
Sağol adamım. Artık kendime bir midilli alabilirim. | Open Subtitles | حسنا ً , شكرا ً يا رجل لقد حصلت علي مهري |
Kızın problemi nedir? Babacık ona ufakken midilli almamış mı? | Open Subtitles | أباها لم يشتري لها جواد للسباق عندما كانت فتاة صغيرة؟ |