mihrabın kenarında gördüğüm ilk şey, kırmızı bardak içindeki küçük mumlar oldu. | Open Subtitles | أول شىء رأيتة كان المذبح الشموع الصغيرة داخل الزجاج الأحمر |
Sizi gördüm, küçük bir çocukken, mihrabın altına saklanıyordunuz. | Open Subtitles | رأيتك، عندما كنت صبياً صغيراً تختبئ تحت المذبح |
Yukarıda, mihrabın orada bir şişe var. | Open Subtitles | هناك بأعلى ، على المذبح العلوي ، قنينة صغيرة |
Bence cemaat bunu onaylamaz. Tam da mihrabın üzerine bir yapı. | Open Subtitles | لا أعتقد بأن ذلك التجمع من أجل عقيدة الإيمان تؤيدك على بناء مسرح على المذبح |
Ortam loştu ama birini gördüm... ..mihrabın önünde diz çökmüştü. | Open Subtitles | الضوء كان معتم يا سيدى ولكنى كنت قادر على رؤية أحدهم الذى كان يركع فى أتجاه مذبح الكنيسة |
Yaraları ciddi olanları yüksek mihrabın oraya götürün! | Open Subtitles | ليكن من كانت إصابته أشدّ أقرب إلى المذبح الرئيس |
Papaz yardımcısı bir çocuk ile mihrabın arkasında oral seks yapıyorlarmış. | Open Subtitles | هي مداعبة فموية مع فتى المذبح خلف المذبح |
mihrabın yanında kardeşimin ve kocasının yanında, düşündüm bu tören, evlilik töreni, peri masalının son perdesi. | Open Subtitles | وكما فهمت بجانب المذبح .بجانبأختىوزوجها,أن. قد أذهلنى أن هذه الطقوس المسماه حفل الزفاف هى حقا المشهد الأخير من حكايه خياليه لا يقولون أبدا ما يحدث بعد ذلك |
Kim, mesela, hala mihrabın üzerinde sevişiyor? | Open Subtitles | من يقيم علاقات على المذبح الآن؟ |
mihrabın ve sunağın yerine de mi karar vereceğim? | Open Subtitles | و مذبح الكنيّسة ، و المذبح الرئيسي ؟ |
Düz gidin, mihrabın hemen sağında. | Open Subtitles | للامام مباشرة ثم على يمين المذبح |
...mihrabın önünde bekaretimle kalakaldım. | Open Subtitles | وتُركت عذراء عند المذبح. |
Hodgins'le beraber düğünden kaçtığımızda... seni ve Booth'u birlikte mihrabın önünde bıraktık. | Open Subtitles | لأنّه عندما هربنا أنا و(هودجينز) من حفل زفافنا تركناكِ أنتِ و(بوث) تقفان عند المذبح |
Koro yerinde kaldı. Asistan papazlar ve eşleri -- ya da benim deyimimle vaftiz burjuvazisi -- (Gülüşmeler) mihrabın önünde ilk sırayı aldı. | TED | مكث الكورال في منصته، الشمامسة وزوجاتهم -- أو البرجوازيين المعمدين كما أحب أن أدعوهم -- (ضحك) احتلوا أول مكان أمام المذبح. |