Ötekiler yatmaya gitti... ama bu tam mikrofonun üstüne yattı. | Open Subtitles | البقية ذهبوا للخلود للنوم ولكنه قرر الإستلقاء تماما فوق الميكروفون |
Bir mikrofonun seksi bir kıza verdiği tepki. | Open Subtitles | فقط كنت أريد أن أعرف ما هو شعور الميكروفون عندما يلامس امرأة جميلة |
Sonra bir hostes mikrofonun açık kaldığını söylemek için kokpite doğru koşunca, | Open Subtitles | ... لذا المُضيفة ذهبت من مؤخرة الطائرة لتخبره أن الميكروفون مازال مفتوحاً |
Sana emanet ettikleri şeyleri çalmak. Sen ve Franken. mikrofonun olduğu yerde onu ele verdin. | Open Subtitles | ـ خنته حيث الميكرفون ـ الذي وضع بفكرة منك |
Orada mikrofonun etkin olduğunu gösteren bir şey yok. | TED | لا يوجد اي سبيل لإظهار أن المايكروفون يعمل. |
mikrofonun yanına yerleştirilen altı kişi altmış kişiden daha fazla ses çıkartacaktır. | Open Subtitles | ستة منهم نضعهم بالقرب من المذياع. الضجيج سيصل إلى أبعد من 6010 كيلو متر. |
mikrofonun fişe takılı değil. | Open Subtitles | المايكرفون الذي تستعملينه ليس موصولا بالكهرباء |
mikrofonun ucunda kullanılan bir plastik. | Open Subtitles | إنّه المطاط المستخدم على مؤخرة الميكروفون |
Burke senden hoşlanıyorum teklif ya da mikrofonun karşısına gelip konuşmak değil..sadece yardım etmek istiyorum | Open Subtitles | انظر انا معجبة بك انا معجبة بك ليس بذلك الكاتب او ذلك الرجل اللذي يحمل الميكروفون انا فقط احاول المساعدة |
Gösteri sonrasında mikrofonun açık kaldığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن الميكروفون كان يعمل بإستمرار من أجل الحصول على تأثير أثناء العرض |
En yersiz anda mikrofonun kesildi, fotoğrafların kalmasını isteme sebebini duyamıyoruz. | Open Subtitles | توقف الميكروفون الخاص بك بأكثر وقت غير ملائم فإننا لا نسمع السبب في أنك تريد ترك تلك الصور |
mikrofonun en uygunsuz zamanda gitti yani seni duyamıyoruz. | Open Subtitles | توقف الميكروفون الخاص بك بأكثر وقت غير ملائم فإننا لا نسمع السبب في أنك تريد ترك تلك الصور |
mikrofonun uzakta kalabileceğini düşündüm o yüzden biraz girişimde bulundum. | Open Subtitles | اعتقدت أن الميكروفون سيكون بعيداً لذا قمت بمبادرة صغيرة |
mikrofonun nerede olduğunu asla öğrenemeyecek. | Open Subtitles | انها لم تتذكر ابدا اين يكون الميكروفون. |
mikrofonun önünde duracak ve konuşmaya başlayacak. | Open Subtitles | ويقف أمام الميكروفون ويبدأ فى الكلام .. |
Yaka mikrofonun açıkken tuvalete gitme. | Open Subtitles | لا تذهب للحمام بينما يزال الميكرفون يعمل |
Saygısızlık, mikrofonun kapalı olduğu söylendi. | Open Subtitles | مع كل احترامي ، لقد قيل . لي أن الميكرفون كان مغلقاً |
Mikrofon şovu harika. mikrofonun canına okuyor. | Open Subtitles | لكن بإمكانها هز الميكرفون انها تهز الميكرفون |
Komedi klübündeki bir mikrofonun bir kaç espri yapması gerektiğini düşündüğüm için özür dilerim | Open Subtitles | حسناً, اعذريني على اعتقادي بأن حامل المايكروفون في نادي كوميدي يخبر النكت |
Peki, mikrofonun önünde sıra yapsak nasıl olur? | Open Subtitles | مارأيكم ان نصف بالترتيب امام المايكروفون |
Kimse söylenenleri duymadı. mikrofonun sesi kısıktı. | Open Subtitles | لم يسمعنى لأحد صوت المذياع منخفض |
mikrofonun tabanında bir düğme var. | Open Subtitles | هناك زر على قاعدة المايكرفون |