"milyarı" - Translation from Turkish to Arabic

• مليارات
• مليار
• بليون
• البليون
• ملايير
• المليار

Bir fikriniz olması için, bugün şehirlerde yaşayan üç milyar insanın bir milyarı yoksulluk sınırının altındadır.
لكي تكون لديكم فكرة، بين الثلاثة مليارات شخص بالمدن اليوم، مليار منهم يعيش تحت خط الفقر.

Mortgage bono kayıpları birkaç milyarı buldu.
أخفى بضعة مليارات من خسائر سندات الرهنيات

4 milyarı kurtardın, 5 milyarı kaptırdın, 1.6 milyar dolar hâlâ açıkta.
لقد كشفت 4 مليارات وإكتشفوا هم خمسة. و هناك 1.6 مليار لم يتم حسبهم لشيء.

Bir milyarı aşkın insan hiç tereddütsüz doğum kontrolü kullanıyor.
اكثر من مليار شخص يستخدمون موانع الحمل بدون ادني تردد.

Çin Uygarlığı Dünya'nın en eski ve bugün itibariyle 1 milyarı aşan nüfusuyla en kalabalık medeniyetidir.
الحضارة الصينية هي من أقدم الحضارات في العالم و اليوم هي الأكبر بأكثر من بليون إنسان

30'uma geldiğimde değeri 1 milyarı aşmıştı.
وعندما بلغتُ الثلاثين، صرتُ أملك أكثر من بليون

Kıtanın insan nüfusu... bir milyarı geçti... ve vahşi hayvanlar etlerini satmak için avlanıyor.
السّكّان البشريّون للقارّة قد تجاوزوا مؤخراً البليون و الكثير من الحيوانات البرّيّة يتم اصطيادها من اجل الغذاء بشكل تجاريًّ.

Bankada 10 milyarı olan birinin eğlenecek bir eşe neden ihtiyacı olsun ki?
حينما تكون بحوزتك 10 مليارات في حسابك البنكي من يحتاج لزوجة من أجل الترفيه؟

Nüfusumuz 7 milyarı geçmiş durumda.
فاتخذوا منحى تجاه البحر نحن أكثر من 7 مليارات شخص

4 milyarı mevduata kaydırdık. Elimizde 8 milyar kaldı.
لقد قمنا بتحويل 4 مليارات إلى ودائع، ويتبقي لنا ثمانية.

Gezegende 7 milyarı geçtik.
نحن الآن تجاوزنا 7 مليارات على هذا الكوكب.

Mortgage bono kayıpları birkaç milyarı buldu.
إنه أخفى بضعة مليارات في خسائر سندات الرهون العقارية،

Oradaki 3 milyarı kullanırız. Fırtına vurursa,
إذاً سنستخدم الثلاث مليارات المتواجدة وإذا ما ضرب إعصار

Diğer tahminler ise bu rakamı bir milyarı aşkın olarak belirliyor.
وتشير توقعات أخرى إلى أن يرتفع ذلك الرقم إلى أكثر من مليار لاجئ

Çünkü benim geldiğim yerde, 7 milyarı harcamışsan elinde 10 milyar kalmaz. - Evet.
كيف يتسنى لك 10 مليار تخفيضات اذا انت صرفت 7 مليار؟

Ve dört milyarı aşkın süreden sonra sonunda ayın yerçekimi Dünya'yı 24 saatlik gün için yatıştıracak.
وبعد 4 بليون عام، تعمل جاذبية القمر أخيراً على تثبيت يوم الأرض لـ24 ساعة.

Ben varım. 50 milyarı kırışma fikri hoşuma gitmedi.
موافق، رغم أنّي لا تروقني فكرة تشاطر الجائزة المقدرة بـ 50 بليون.

Adamın yaşı milyarı vurmuş be.
إنّه في عمر البليون عام.

Sadece bir milyarı ayakta tutabilen bir gezegende 10 milyar insan olduğunda?
عندما يكون هنالك 10 ملايير يعيشون على كوكب يستطيع تلبية حاجيات مليار واحد؟

Sanıyorum ki sorun, son bir milyar insanı dâhil etmek ve son bir milyarı dâhil etmek sıradaki bir milyarı dâhil etmekten çok farklı ve farklı olmasının sebebi sıradaki bir milyarın ulaşılabilir olması, fakat son milyar kırsalda.
أظن أن التحدي هو أن ربط آخر مليارشخص بالشبكة، وربط آخر مليار هو أمر جد مختلف عن ربط المليار المقبل، والسبب مختلف لأن المليار المقبل يسهل ربطه، بينما أن آخر مليار موجود بالقرى.