Atalarıdır. Ve tabi ki köyün içinde ruhlara ait Minyatür bir köy var, değil mi? | TED | وبطبيعة الحال فان شعب ذو روح يملك قرية مصغرة في قريتهم ، أليس كذلك؟ |
Kendimize ait Minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı. | TED | كان لدينا منطقة غابات مطيرة مصغرة ، شاطئ خاص يحتوي شعبا مرجانية. |
Minyatür bir pompa gibi hareket diyorlar içlerine doğru emiyor ve yaşamsal karbondioksiti yoğunlaştırıyorlar. | Open Subtitles | وجميعها تعمل كمضخة مصغرة تقوم باِمْتِصاص وتركيز ثاني أكسيد الكربون الحيوي. |
Yani kendi başlarına yavaş ilerleyen, Minyatür bir ekosistem oluşturuyorlar. | TED | وهذا يعمل مثل نظام بيئي مصغر متحرك ببطئ |
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup Minyatür bir sahnede gösterir. Ben ayna kullanmasam da bu benim tanagra tiyatrosuna digital bir övgüm. | TED | كانت المرايا تُستخدم في هذا المسرح لصنع خيال لأشخاص بأحجام صغيرة يؤدون أدوارهم على مسرح مصغر. إلا أنني لن أستخدم المرايا الآن، لكن هذه هي إشادتي الرقمية بمسرح تاناغرا. |
Wayne Girişimcilik'te savaş alanında kullanılması için Minyatür bir radyasyon ölçüm cihazı yapmıştım. | Open Subtitles | وفي وين الشركات، أنا وضعت صورة مصغرة عداد جايجر لاستخدام ساحة المعركة. |
Arka kapımızı açan cihazın Minyatür bir versiyonu. | Open Subtitles | نسخة مصغرة من الجهاز الذي يقوي بابنا الخلفي |
Ve Minyatür bir kaniş cinsi köpeğim vardı. | TED | وكان عندي صورة مصغرة لكلب كثيف الشعر. |
Bu uzun bir sıralama ama iki şeyi birleştiren bir çözümü var: LIDAR adında lazer temelli özel bir tür algılayıcı, bir de bilişim ve iletişim teknolojisinin Minyatür bir versiyonu, internette de çok konuşulan entegre fotonik. | TED | هذه مهمة صعب تنفيذها، لكن هناك حل يربط بين شيئين: نوع خاص من مسار يعمل بالليزر يسمى ليدار، ونسخة مصغرة من تكنولوجيا الاتصالات التي تحافظ على نشاط الإنترنت تسمى فوتونيات متكاملة. |
Siz plastik askerler Minyatür bir bok savaşında. | Open Subtitles | كلكم جنود بلاستيك في حرب اوساخ مصغرة |
Yeni evin kutlu olsun Fry. Bu Minyatür bir meyve salatası ağacı. | Open Subtitles | نتمنى لك عيشة سعيدة، "فراي" انها شجرة فواكه مصغرة |
Minyatür bir şehir kurarız. Pencerenin önüne koyarız. | Open Subtitles | نبني مدينة مصغرة و نضعها خارج نافذتهم |
- Minyatür bir güneşe ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن شمس مصغرة |
Atom bombasının Minyatür bir versiyonu. | Open Subtitles | إنها نسخة مصغرة عن "قنبلة آي" |
Aynı zamanda da... - Minyatür bir Jitters. | Open Subtitles | -إنها مقهى مصغرة |
Minyatür bir denizaltında. | Open Subtitles | غواصة مصغرة |
Burayı terk edip Minyatür bir golf sahası bulmak için çok geç değil. | Open Subtitles | انظري لم يفت الآون عن التخلي عن هذا والعثور على ملعب مصغر للجولف . |
Bir şişede Minyatür bir evren gibi. | Open Subtitles | إنها أشبه بكون مصغر فى زجاجة. |
Ahbap, burası Minyatür bir golf sahası. | Open Subtitles | انها لهذا يذكر مصغر للغولف , bub. |
Mükemmel biçimde katlanmış, Minyatür bir insan çeşidi. | Open Subtitles | إنسان مصغر بطريقة كاملة |
Minyatür bir güneş. | Open Subtitles | ولكن بشكل مصغر |