"mirasımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• تراثنا
• إرثنا
• ميراثنا

Doğu va Batı, mirasımızı korumak için tek yürek olmuştu.
الشرق والغرب قد ساهموا بالمحافظة على جزء مهم من تراثنا

Wakanda'nın vibranyumu korkunç bir silah yapılmak için çalındığında biz Wakanda'da mirasımızı sorgulamaya mecbur kaldık.
حينما أستُخدم الفايبرنيوم الواكاندي المسروق لصنع سلاح مرعب نحن , في واكندا كان مجبرين أن نشكك في تراثنا

Artık halkım sürgünde yaşıyor çünkü mirasımızı terk etmedik.
الان اهلى يعيشون فى منفي لاننا لن نتخلي عن تراثنا

Netra ve ben 200 yıllık planımızda teknolojiyi dijital mirasımızı gerçek manada şekillendirecek bir araç olarak kullanıyoruz.
نستخدم أنا ونيترا التكنولوجيا كوسيلة في خطة ال200 عام الخاصة بنا لحفظ إرثنا الرقمي

Bu mezar taşları atalarımızı, tarihimizi ve mirasımızı temsil eder.
شواهد أضرحة قبورنا تلك ، تُمثّل ذكرى أسلافنا و تاريخنا ، و إرثنا

Böylece ailene hizmet eder ve mirasımızı korursun.
يناسب مهاراتك حتى تخدم عائلتك و تحمي ميراثنا

Çalınan Wakanda vibranyumu, korkunç bir silah yapımında kullanılınca bizler Wakanda'da, mirasımızı sorgulamaya başladık.
حينما أستُخدم الفايبرنيوم الواكاندي المسروق لصنع سلاح مرعب نحن , في واكندا كان مجبرين أن نشكك في تراثنا

Bizi umursamıyorlar, ailemizi umursamıyorlar, mirasımızı umursamıyorlar.
لا يهمهم أمرنا، ولا تهمهم عائلاتنا، ولا يهمهم تراثنا.

Doğal mirasımızı tanımlayan ve içme suyumuz için su havzalarını besleyen alanların korkutucu, tehlikeli ve ürkütücü olarak görülmesi meselesiyle bu katlanıyor.
وهذا حدث جراء القضية المتعلقة بالمناطق الطبيعية التي تحدد تراثنا الطبيعي وتغذي مياهنا الجوفيه، للحصول على مياه الشرب تمّ وصفها على أنها مناطق مخيفة و خطرة.

mirasımızı koruyan çok ilginç nesneler biriktirdim.
لقد تراكمت العديد من الأشياء المهمة كثيراً ... الحفاظ على تراثنا.

Dışarıdakilere yaptıklarımız mirasımızı bozdu.
ما فعلناه بالخارجين قد أفسد تراثنا

mirasımızı geri alacağız.
يجب أن نستعيد تراثنا

Güzel. Birkaç gil için mirasımızı satmaya hazır olman beni memnun etti.
كم يسرني أن أراك تبيع إرثنا مقابل حفنة من المال

Sadece kültürel mirasımızı korumaya çalışıyoruz.
نحن فقط نحاول الحفاظ على إرثنا الثقافى

Bizim mirasımızı harcıyor. Sahte bronzluk için! Ne diyeceğim.
هذا إرثنا التي تقوم بإنفاقه

Ama mirasımızı da birine bırakmalıyız.
ولكن علينا أن نمرر إرثنا ... لأحد ما

Her zamanki gibi mirasımızı yeniden kazanmak ve sonsuza kadar rezalet içinde yaşamak.
-كما كانت دومًا ... أن نستعيد إرثنا ونعيش للأبد في خزي.

Yunan mirasımızı bu şekilde koruyoruz.
‫تلك هي طريقتنا في الحفاظ ‫على ميراثنا اليوناني.

mirasımızı bölmek ve en çok para teklif edene satmak?
تشتيت ميراثنا وبيعه لأعلى مزايد؟

mirasımızı çalmayı planlaması dışında mı?
بجانب أنه يريد سرقة ميراثنا ؟