"mitoloji" - Translation from Turkish to Arabic

• الأساطير
• الأسطورة
• أساطير
• الاساطير

ve her kültür kendi yaşam anlayışı ve kendine uyarlanmış mitoloji versiyonuyla ortaya çıkar.
وكل ثقافة تأتي بمفهمومها الخاص للحياة نسختها الخاصة بها من الأساطير

mitoloji ve efsaneler zamanında antik tanrıların güzel ve acımasız oldukları insanoğluna acı çektirmekten zevk aldıkları bir zamanda.
زمن الأساطير والخرافات عندما كانت الالهة القديمة قاسية وتافهة و أصابوا البشرية بالعناء

mitoloji ve efsaneler zamanında antik Tanrıların güzel ve acımasız oldukları insanoğluna acı çektirmekten zevk aldıkları bir zamanda.
زمن الأساطير و الخرافات عندما كانت الآلهة القديمة قاسية وضيقة الأفق و إبتلوا البشرية بالمعاناة

mitoloji ve efsaneler zamanında antik tanrıların güzel ve acımasız oldukları insanoğluna acı çektirmekten zevk aldıkları bir zamanda.
في وقت الخرافة و الأسطورة عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية و أصابوا البشرية بالعناء

Benim önerim onun hayat çalışmasını bir mitoloji olarak değerlendirmemen.
أقترح عليكم ألاّ تربطوا عمل حياته على أنها أساطير

Sanırım mezara siyah gül bırakma olayı antik mitoloji ders programının bir parçası.
أعتقد أن الإيموس بالورد الاسود جزء من برنامج دراسة علم الأساطير القديمة

Bilemiyorum. İsim büyüsü birçok mitoloji de vardır.
الأسم السحرى مشتركُ في أكثر علوم الأساطير

Klasik mitoloji, tanrıların ölümlü kadınları hamile bırakışını ve bu kadınların da tanrı yada yarı-tanrıları doğuruşunu anlatan hikâyelerle doludur.
...الأساطير القديمة مليئة بقصص عن آلهة ممن قاموا بجِماع نساء من البشر مما ينتُج عنه ولادة آلهة أو انصاف آلهة

Bilimden önceki zamanlarda, mitoloji dünyayı şekillendiren güçlerle insanları bağdaştırmıştır.
في الماضي وقبل أن يظهر العلم فإن الأساطير فسرت القوى التي شكلت العالم

Gloucester'deki King's School'da mitoloji dersleri almıştım.
أخذت دورات في الأساطير في مدرسة الملك في غلوسستر

Tanrı'lar sayesinde mitoloji herkes için bir ızdırabı daha da alevlendirmiştir.
وعلم الأساطير يُذكى النار لدورة أخرى من الشقاء للجميع

Annem bize hep mitoloji okurdu.
لقد قرأت أمي لـنا علم الأساطير طوال الوقت.

mitoloji, ruhlar ve yarı tanrılar üzerine yazılmış Hint kitaplarının hepsini okudum ama bir şey yok.
قرأت كل كتاب هندوسي عن الأساطير والأرواح وأنصاف الآلهة ولا نتيجة

mitoloji ve efsaneler zamanında antik tanrıların güzel ve acımasız oldukları insanoğluna acı çektirmekten zevk aldıkları bir zamanda.
في زمن الخرافة و الأسطورة عندما كانت الآلهة القديمة تافهة و قاسية و أصابوا البشرية بالمعاناة

mitoloji ve efsaneler zamanında antik Tanrıların güzel ve acımasız oldukları insanoğluna acı çektirmekten zevk aldıkları bir zamanda.
زمن الخرافة و الأسطورة عندما كانت الآلهة القديمة قاسية وحقيرة وابتلوا البشرية بالعذاب

Bana olan tuhaf şeyleri çözmek için üç hafta boyunca her eseri ve mitoloji kitabını araştırdığın için.
ثلاثة أسابيع من البحث والتنقيب في كل صفحة أدب أو أساطير قديمة في محاولة معرفة الشئ الغريب الذي حاق بي.

Gerçek Pakistan'dan, İskandinav mitoloji maskeleri.
باكستاني أصيل أقنعة أساطير نرويجية

ve mitoloji için size para vermiyorlar, şimdiye kadar.
ولم يأتي علم الاساطير بمنفعة، حسنا، حتى الآن