| Bu akşamki konukları First Lady Michelle Obama ve Walter Mitty. | Open Subtitles | الليلة ، السيدة الأولى ميشيل أوباما والتر ميتي |
| Bu akşam başkan Obama'nın eşi Michelle Obama ve Walter Mitty konuk olacak. | Open Subtitles | الليلة ، السيدة الأولى ميشيل أوباما والتر ميتي |
| Bilemiyorum Bay Mitty. Bunu halledebilir miyim bilmiyorum amına çakayım. | Open Subtitles | سيد "ميتي" لا أعرف ما إن كنت أستطيع التصرف |
| Fakat temel olarak beni aşağıya doğru çekiyorlardı bu dünyada yaşayan Walter Mitty gibi. | Open Subtitles | ولكن في الحقيقة هم يمتهنونني كما لو كنت اعيش في عالم "والتر ميتي" |
| Bu şarkı Walter Mitty için geliyor. | Open Subtitles | هذه الأغنية اهداء الى والتر ميتي |
| Bir hayalet kedinin diyelim Walter Mitty. | Open Subtitles | دعنا نسميها القط الشبح يا والتر ميتي |
| Walter Mitty olduğunu teyit edecek herhangi biri? | Open Subtitles | أي شخص يمكنه أن يؤكد أنك والتر ميتي |
| Walter Mitty. Kıdem tazminatı. | Open Subtitles | والتر ميتي مكافأة نهاية الخدمة |
| Bu şarkı Walter Mitty'e gelsin. | Open Subtitles | هذه الأغنية اهداء الى والتر ميتي |
| Ona, Hayalet Kedi diyelim de konu kapansın Walter Mitty. | Open Subtitles | دعنا نسميها القط الشبح يا والتر ميتي |
| Senin Walter Mitty olduğunu doğrulayabilecek birisi? | Open Subtitles | أي شخص يمكنه أن يؤكد أنك والتر ميتي |
| Walter Mitty. Kıdem tazminatı. | Open Subtitles | والتر ميتي مكافأة نهاية الخدمة |
| 59 yaşındaki George Mitty, dün akşam bu ülkede vefat etti. | Open Subtitles | وفي هذه البلاد, توفي (جورج ميتي) ليلة أمس |
| Buradaki gelişmelere dönecek olursak; George Mitty dün gece öldü. | Open Subtitles | وفي هذه البلاد, توفي (جورج ميتي) ليلة أمس |
| WALTER MİTTY'NİN GİZLİ YAŞAMI | Open Subtitles | الحياة السرية لوالتر ميتي |
| Walter Mitty'nin Gizli Yaşamı | Open Subtitles | الحياة السرية لوالتر ميتي |
| Merhaba, ufak dostum. Ben Bay Mitty'im. | Open Subtitles | مرحباً صديقي أنا "السيد "ميتي |
| - Adım Walter. Mitty. | Open Subtitles | أنا والتر ميتي |
| Mitty. | Open Subtitles | ميتي ؟ |
| Ben Walter Mitty. | Open Subtitles | أنا والتر ميتي |