"miyim diye soracaktım" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت أتساءل إن كان بإمكاني
• أتسائل لو يمكنني
• كنت أتسائل هل يمكنني
• إن كان يمكنني
• أتسائل ما إذا

Birkaç tanesini alabilir miyim diye soracaktım?
كنت أتساءل إن كان بإمكاني أن آخذ بعضًا منها معي

Dinle, onlar oturma odasında biraz meşguller ve ben biraz burada takılabilir miyim diye soracaktım.
إسمع, إنهما منشغلان في غرفة المعيشة و كنت أتساءل إن كان بإمكاني البقاء هنا لفترة

Bu gece arabanı ödünç alabilir miyim diye soracaktım.
أتسائل لو يمكنني استعارة سيارتك لليوم

Merhaba, ben şey, Oğlum Lyle'ın doğum günü partisi için yer ayırabilir miyim diye soracaktım.
كنت أتسائل لو يمكنني حجز حفلة عيد ميلاد , (لابني (لايل

Arabam bozuldu da, telefonunuzu kullanabilir miyim diye soracaktım.
لقد تعطلت سيارتي و كنت أتسائل هل يمكنني إستخدام هاتفكم ؟

Affedersiniz, bugün biraz daha erken çıkabilir miyim diye soracaktım.
المعذرة ولكنني أسأل إن كان يمكنني الأنصراف باكراً اليوم

Ameliyata o olmadan, yalnız girebilir miyim diye soracaktım.
كنت أتسائل ما إذا كان بإمكاني القيام بالعملية لوحدي، بدونه.

Bikinini ödünç alabilir miyim diye soracaktım. Çünkü sen kullanmıyorsun ve bu gece yine yüzmeye gideceğim.
كنت أتساءل إن كان بإمكاني استعارة ثوب سباحتكِ لأنك لا تستعملينه وسأسبح مجدداً الليلة

Sadece senden Jess'i biraz ödünç alabilir miyim diye soracaktım.
انا كنت أتسائل هل يمكنني ان اسرق منك - جيسي

Muhtemelen yeri değil ama acaba bu gece Trevor'la görüşebilir miyim diye soracaktım.
أعلم أن هذا ليس وقتًا جيدًا ولكن كنت أتسائل إن كان يمكنني رؤية (تريفر) الليلة

Acaba bu gece Trevor'la görüşebilir miyim diye soracaktım.
كنت أتسائل إن كان يمكنني رؤية (تريفور) الليلة

Bir sonraki ameliyatınıza girebilir miyim diye soracaktım.
كنت أتسائل ما إذا كان بإمكاني المشاركة في جراحتك القادمة.