"miyim sanıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• أتعتقد أنني
• هل تحسبني
• هل تعتقد اننى
• هل تظنهم

- Leelerle baş edemez miyim sanıyorsun?
أتعتقد أنني لا أستطيع التعامل مع عائلة "لي" ؟

Acı çekmesini izlemek istemez miyim sanıyorsun?
أتعتقد أنني لا أرغب في رؤيته يتعذب؟

Eğer olsalardı etrafta zıplayan perileri fark etmez miyim sanıyorsun?
هل تحسبني لن ألاحظ إذا ثمة جنيات تحوم في العالم؟

Başka biri miyim sanıyorsun?
هل تحسبني شخص آخر ؟

Bak, sana güvenmesem senden beni oraya çıkartmanı ister miyim sanıyorsun?
اسمع, هل تعتقد اننى كنت لأجعلك تصحبنى هناك لو لم أكن أثق بك ؟

- Selam, Bay Moore. - Zengin miyim sanıyorsun?
"مرحباً سيد " مور - هل تعتقد اننى أكثر ثراءاً ؟

Bir daha kaybolmana izin verir miyim sanıyorsun?
هل تظنهم سجعلونك تبتعد عن ناظري مجدّداً ؟

Ne oldu? Dünyadan bihaber miyim sanıyorsun?
هل تعتقد اننى اعيش فى الصحراء