| İnan bana... Biraz daha senden bahsedebilir miyiz lütfen? Evet, tamam. | Open Subtitles | ولكنّي حاولت، صدّقني أيمكننا أن نتحدّث عنك قليلاً، من فضلك ؟ |
| İki diyet kola ve bir sosisli alabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على مشروبين خاليين من السّكر ونقانق، لو سمحت؟ |
| Cinsiyet savaşlarının yer almadığı bir iki saat geçirebilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نمضي ساعتين من دون تلك الحرب بين الجنسين؟ |
| CA: Mikrofonu Andrew'e uzatabilir miyiz lütfen? | TED | كريس: هل يمكننا الحصول على الميكروفون هنا، أرجوكم، لأندريو؟ |
| Eğer bunu yapacaksak en azından başka bir şey hakkında konuşabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | اذا كنا ذاهبين لفعل هذا .. هل نستطيع الحديث عن شي اخر. ؟ |
| -Artık gidebilir miyiz lütfen? Neler oluyor? | Open Subtitles | هل بإمكاننا أن نذهب, من فضلكم ماذا يحدث؟ |
| Wade, konuşabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | واد، يمكننا يرجى التحدث؟ |
| Sanırım kim olduğumdan haberdarsınız. Yalnız olarak konuşabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | أظنك تعلم من أكون، أيمكننا التحدث على إنفراد من فضلك؟ |
| Biraz müzik dinleyebilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا أن نحصل على بعض الموسيقا، رجاءً؟ |
| Şey, biraz daha tereyağı alabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على مزيد من الزبد من فضلك؟ |
| Şimdi kilitleyip, sarhoş olabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا أن ننتهى , ونذهب لنأخذ شرابا , من فضلكم ؟ |
| "Hoşça kal bebeğim" kısmına geri dönebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا العودة إلى نقطة الوادع، من فضلك؟ |
| Şimdi gösterimize gelebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | حسناً، أيمكننا أيمكننا فقط أدخل بالعرض الأن ، لوسمحت ؟ |
| Bu saçmalığı kesebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نطفىء هذه التفاهات من فضلكم؟ |
| Sahiden hiç kullanmadın. Tavuk dansını hızlı geçebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا أان نقدم عن رقصة الدجاجة من فضلك؟ |
| Bakın, en azından telefonunuzu kullanabilir miyiz? Lütfen. | Open Subtitles | انظر ، هل يمكننا فقط استعمال الهاتف من فضلك |
| - Tanrıya şükür. - Burada odaklanabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | أوه ، حمداً لله هل يمكننا أن نركّز هنا ؟ |
| - Biraz alabilir miyiz? Lütfen! - Hayır, pasta yok, gidin. | Open Subtitles | هل نستطيع الحصول على بعض منه لا ,لا ,ليس كعكا ,ابتعدوا |
| Evet, şunu son kez yapabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | أجل، هل بإمكاننا الإنتهاء من هذا، لو سمحت؟ |
| Hanımlar, arkadaşımız için biraz şefkat gösterebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | (الأنين) السيدات، يمكننا يرجى تظهر الرحمة قليلا لصديقنا؟ |
| Işıkları açabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنَّنا رجاءً إجلبْ أضواءَ المسرح فوق ثانيةً؟ |
| Baba koridorda konuşabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا رجاء الحديث في الممر ابي ؟ |
| Sayın Yargıç. Kürsüye yaklaşabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | سيادة القاضي، هل لنا أن نناقش الأمر أولاً من فضلك؟ |
| Pazarlamak için patent alabilir miyiz lütfen? ! | Open Subtitles | هل بوسعنا الحصول على رخصة لتسويقه، رجاءً؟ |
| - Gidebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | - أنستطيع فقط الذهاب أرجوك ؟ - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 