"modası" - Translation from Turkish to Arabic

• موضة
• الموضة
• الموضه
• عفا
• عتيقة
• صيحة
• قديماً
• عتيق
• تقليعة
• بدعة
• الطراز القديم
• من خانة
• موضته
• موضتها
• قديم الطراز

20. yüzyıldayız, Kemp Canavarların da, cinler ve hayaletler gibi modası çoktan geçti.
نحن فى القرن العشرون.. يا كيمب الوحوش أصبحت موضة قديمة كالأشباح والعفاريت

Doğru. Paranın modası geçti. Bütün muameleler kodlarla yapılır.
صحيح أصبح المال موضة قديمة تجرى كل المعاملات بالشيفرات

Büyük beden modası 18 milyar dolarlık bir endüstri.
يعتبر مجال الموضة للمقاسات الكبيرة صناعة تقدّر بحوالي 18 مليار دولار

Bazı rahatsız edici haberlerim de var. Bunu hala 1 l3ü başkanlık modası olduğunu düşünüyor.
في طريقي إلى هنا ، قمت بإقتراع قصير ، و ثلث رجال و نساء الكونجرس ظنوا إن هذه مازالت الموضة العصرية.

İşte modası geçmeyecek tek marka budur.
وتلك علامة واحدة... ... بأن لا تجاري الموضه

modası geçmiş uygulamalar ve dünün kafa yapısı.
القوانين التي عفا عليها الزمن ونمط التفكير القديم.

Çoğu, modası geçmiş bir uçak içinde ölüme gitti. Eğitmenleri bile.
كثير منهم خرجوا لمهامهم المصيرية هذه فى طائرات عتيقة كان بعضها مخصصاً للتدريب

Bu korsan modası onun yarattığı, Jerry.... 90'ların yeni modası bu olacak.
هذه صيحة القرصان التي إبتكرتها هذه ستكون الصيحة الجديدة للتسعينيات

Affedersiniz, çocuklar, ama bana sorarsanız, sizin osuruğunuzun da modası geçti.
المعذرة يا شباب, لكن إن أردتم رأي.. اطلاقكم للريح صار شيئاً قديماً.

Kovboy modası da altı yıI önce bitti.
وثانياً، موضة الكاوبوي انتهت منذ حوالي ست سنوات.

İlk hikayem bir kedi... kedi modası hakkında olmayacak.
لن تكون اول تغطية لي في محطة الاخبار هذة حول عرض موضة للقطط

Hadımların modası bu kadar geçmemiş olsa, kesin yaptırırdım.
. وكنت سأفعلها , لعلمك . لو لم يكن الخصي موضة قديمة جداً

Hayal kurmayı bırak, Shawn. Bunun da modası diğerleri gibi geçecek rep müziği, Madonna ve L.A. Law gibi.
لا تنخدع بهذا الكلام هذه الأشياء ما هي إلا مجرّد موضة وستزول

Çay partilerinin modası neden geçti anlamıyorum.
لا أعرف لمَ أصبحت حفلات الشاي على الموضة القديمة

Kumaş çok kaliteli, ancak modası 30 yıl öncesine ait.
ما هو ؟ القماش.. من نوع فاخر وراقى جدا ورغم هذا, الموضة قديمة من 30 سنة

Ve bu da, en son Havai modası.
وهذا هو أحدث صيحات الموضة في هاواي

Rus parası, Rus modası...
, المال الروسى .. الموضه الروسيه

Eğer en iyi seksi kendi cinsimizle yaşıyorsak karşı cinsle seksin modası mı geçiyordu?
إذا يمكن أن نتخذها أفضل من الجنس الآخر وجعله منطقتنا، ديه الجنس الآخر عفا عليها الزمن؟

ne de daha modası geçmeden ve ortalama ömrü 3 aydan daha az olan elektronik malzemeler olurdu.
ولا كان متوسط عمر معظم الإلكترونيات أقل من ثلاثة أشهر قبل أن تصبح عتيقة.

Bu korsan modası onun yarattığı, Jerry... 90'ların yeni modası bu olacak.
هذه صيحة القرصان التي إبتكرتها هذه ستكون الصيحة الجديدة للتسعينيات

Daha önce de duydum ve modası çok çabuk geçiyor.
عليّ أن أخبرك، بأنّي سمعت ذلك من قبل و أصبح منوالاً قديماً

Doğrusunu istersen mahalle değişiyor ve burası ise modası geçmiş bir dükkan.
حقيقة الأمر أن الجوار يتغير وأن ذلك.. متجر عتيق الطراز جداً.

Arka koltukta çıplaklığın modası çoktan geçti. İki yıl oldu.
الجلوس عارية بالمقعد الخلفى ، ليس تقليعة حديثة بل يبدو تقليدياً جداً

Aslında gerçekten yumuşak ancak fikir olarak biraz modası geçti.
إنها مريحة في الواقع، لكن كمفهوم، إنها بدعة قديمة بعض الشيء

modası geçmiş aile adamı. Demir bir elle hüküm sürdü.
الرجل العائلى من الطراز القديم حكم بيد من حديد

modası geçmişlikle hoş bir retro olmak arasında altı yedi kez gidip geldi.
لقد انتقل من خانة كثير الاستعمال إلى محلات (تشارمينج ريترو) ست أو سبع مرات حتى الآن

Ayrıca bunun modası da geçmez.
ولن تنتهي موضته.

Neyse ki, bazı parçaların modası hiçbir zaman geçmiyor.
لكن لحسن الحظ، هناك قطع لا تبطل موضتها.

Ama şimdilerde Baldini iyice gözden düşmüştü. modası geçmişti.
لكن الآن، بالدينى صار غير مُلمٍّ ، قديم الطراز