Bir keresinde Montauk açıklarında 5 metrelik bir tane yakalamıştım. | Open Subtitles | مرة مَسكتُ 16 هامش مِنْ مونتوك كان لا بُدَّ أنْ الْصقَ برميلان فيه. |
Evet. Bir arkadaşım, 4 Temmuz için bana Montauk'taki evini verdi. | Open Subtitles | صديقي أعطاني بيته في مونتوك , للرابع من يوليو |
İçki yasağı sırasında Montauk'un yasadışı içki üretiminde başı çektiğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلم بأنه خلال فترة الحظر "مونتوك" كانت مركز رئيسي لإنتاج المُسكر؟ |
Aslında Montauk'a döndüğün gün. | Open Subtitles | اليوم الذي رجعت فيه لمونتوك في الحقيقه |
Arabayla Montauk'a gitmek gibi. | Open Subtitles | كما لو نسافر برًّا لمونتوك. |
Pekâlâ, buradaki köpekbalıklarının birçoğu doğu sularından Keys açıkları, Montauk ve Costa Rica'dan geliyor. | Open Subtitles | حسنا , جميع أسماك القرش المحيطة معظمها من المياة الشرقية أوف ذا كيز, مونتاك, كوستاريكا |
Bu gece onunla Montauk ta ki fenerde buluşacağız. | Open Subtitles | أنا سلتقى بها الليلة، بالمنارة في مونتوك |
Eğer Montauk'tan yer alma konusunda ciddiysen, seni emlakçımla tanıştırayım. | Open Subtitles | اذا كنت جدياً في الشراء في مونتوك دعني اعرفك على سمسارة العقارات الخاصه بي |
Yapmamız gereken ilk şey davayı Montauk dışına taşımak. | Open Subtitles | أول شيء سنفعله أن نأخذ القضيه وننقلها من مونتوك |
Bu arada geyikler Montauk'ın her yerindeler. | Open Subtitles | وعلى فكره.. الغزلان متواجدين في كل مكان في مونتوك |
"Eski Montauk'un muhafızları, unutulmuş bir yuvarlak masadaki şövalyeler gibi." | Open Subtitles | أعلى منهم.. أو أنهم المحافظون على مونتوك القديمه أو الفرسان لطاولة دائريه منسيه |
Onu Montauk'tan uzaklaştırırsam, herkes için daha iyi olur diye düşündüm. | Open Subtitles | فكرت أنه من الأفضل للجميع لو أنني أخرجتها من مونتوك. |
Oradan geçmeden ne Montauk'a girebilirsin ne de Montauk'tan çıkabilirsin. | Open Subtitles | ليس بإمكانك أن تدخل أو تخرج من مونتوك.. بدون أن تمر بهذا المكان. |
..ben de Montauk'a döndüm. | Open Subtitles | ويوفان وروبرت لم يريدانني هناك.. فرجعت إلى مونتوك. |
O duyuyor mu bilmiyorum ama Montauk'taki herkes duydu. | Open Subtitles | لكن كل من في مونتوك يسمع يوغا اين كنتِ؟ |
Kev hâlâ Montauk'ta ve benim de fazla mesaiye kalmam lazım. | Open Subtitles | كيفين لا زال في مونتاك وأنا سأعمل وقت إضافي |
Montauk'ta bir barda işe girdi. "Kaçak Yolcu" muydu adı? | Open Subtitles | (حصل على وظيفة لدى حانة في (مونتاك اسمها (ذا ستوواي)؟ |