"montreal'de" - Translation from Turkish to Arabic

• في مونتريال
• في مدينة مونتريال

Montreal'de bir erkeğin yanından geçince ne oluyordu?
ماذا حدث في مونتريال حينما ساعدتي رجلاً ليعبر الشارع؟

Geçen gün Kredi kartı Montreal'de kullanılmış.
لقد تم استخدام بطاقته الإئتمانية يوم أمس في مونتريال.

Bana Montreal'de, aşağıdaki adresten ulaşabilirsin.
يمكنك الاتصال بي في مونتريال على العنوان في الأسفل

Benim diş muayenelerim Montreal'de yapıldı. Bir dişçi bunu doğrulayabilir.
كنت أراجع عيادة الأسنان في مدينة مونتريال طبيب الأسنان سوف يؤكد ذلك

Bruno Malaterre, Quebec'te 57'de doğmuş. Montreal'de kanserden 98'de ölmüş.
برونو ملاتِر" ولِد في مدينة كويبِك في عام 1957م" وتوفي بالسرطان في مدينة مونتريال عام 1998م

Evet bir tek ben varım, diğer en yakın antrolopog Montreal'de.
نعم أنا الوحيدة, أقرب عالمة بعدي تقطن في مونتريال

Umuyorum ki yarına kadar Montreal'de bize katılacaktır Bu taraftan, Mr. Nichols.
نأمل ان ينضم الينا غدا في مونتريال من هنا سيد نيكولز

Örnek olarak Montreal'de intihar kurbanlarıyla yapılan bir çalışmada kurbanların beyin otopsileri incelendi ve ortaya çıkan o ki, eğer bir intihar mağduru (ki bunlar genellikle genç yaştaki yetişkinlerdir) çocukluğunda istismara maruz kaldıysa, bu o kişinin beyninde genetik bir değişime yol açıyor bu değişim istismara uğramamış insanların beyninde görülmüyor.
قد يتناسب مع نوع العالم الذي تعيش فيه. علي سبيل المثال أُجريت دراسة في مونتريال عن ضحايا الانتحار

Montreal'de Robespierre diye bir genelev yok.
ليس هناك بيت دعارة يدعى روبسبير في مونتريال

Dünya çapında konuşuluyor, ama Paris'te konuşulan bir ifade Montreal'de tamamen farklı bir anlama gelebilir.
يتحدث بها حول العالم لكن نفس العبارة في باريس قد يكون لها معنى أخر في مونتريال

Keep Robinson'ın Montreal'de kalması için. Ait olduğu yerde. Şimdi imzalayamam, çocuklar.
لندع روبنسون في مونتريال حيث مكانه لا استطيع توقيعها يا فتية

Nancy Montreal'de, kampüsün birkaç mil ötesinde büyümüş.
نشأت نانسي في مونتريال على بعد أميال قليلة فقط من الحرم الجامعي.

Montreal'de, 1979'da "Piyano" adındaki ilk albümü yayınladı.
في مونتريال عام 1979، أصدر باقته الموسيقية الأولى، وتدعى "بيانو".

Bugün Montreal'de eski tarih profesörü olarak çalışıyor."
*وهو الآن أستاذ في التاريخ القديم* *في مونتريال*