"mucizevi bir" - Translation from Turkish to Arabic

• إعجوبي
• بأعجوبة
• بمعجزة
• بمقدار إعجازي
• بمستشفى جبل
• بإعجوبة
• معجزة

Şeyden sonra, merkezde, aniden mucizevi bir görüntü yakaladıktan sonra.
ثمّ لاحقاً، في مقرِ الشرطة، أنا فجأة وبشكل إعجوبي تأتي لي رؤية.

Grace yine mucizevi bir şekilde takipçilerinin elinden kurtulmuştu. Dogville sakinleri sağolsun.
مرة أخرى غرايس هربت بأعجوبة من الظباط بمساعدة سكان دوجفي.

Zero mucizevi bir şekilde canlanmadan yaşamla ölüm arasında gidip gelecek.
سيبقى زيرو بين الموت و الحياة حتى يشفى و يعود إلى الحياة بمعجزة

Eğer tek sorunumuz buysa.. ..bu mucizevi bir zafer olacak.
إن كان كل ما هناك هو بعض مواطن الخلل فسيكون انتصاراً بمقدار إعجازي.

Sadie Loescher, 2. sınıf öğrencisi, mucizevi bir şekilde ameliyatı zamanında ayarlayıp kuyruk sokumundan 6 adet kurşun parçası çıkaran ünlü bir kalp ve damar cerrahı sayesinde özel odasında rahatça dinleniyor.
سيدي لوشر) ، بالصف الثاني) تستريح في غرفة خاصة بمستشفى جبل سيناء بفضل عمل جراح الأوعية الدموية الشهير

mucizevi bir şekilde kurşundan kaçtı diğer mucize kurtuluşları gibi birçok defa kurtuldu parlak zekasıyla ölümü alt ediyor.
والآن، هو يتفادى الرصاص بإعجوبة وكأن لديه جهاز حساس وحوالي 12 قضية نجا منها بأعجوبة

Eğer mucizevi bir şekilde dış duvar tehlikeye girerse, saldırganlar son bir savunma kalkanı olan iç duvarla yüz yüze kalıyordu.
وإذا حصلت معجزة وتأثر السور سيواجه المهاجمون الخط الدفاعي الأخير وهي الأسوار الداخلية الضخمة.

Bir kez daha, kader araya girdi ve tüm hayatlar mucizevi bir şekilde kurtuldu.
مرة أخرى، القدر يتدخل وينقذ حيوات بشكل إعجوبي

Yakalanıp yok edilmemiz an meselesiydi, mucizevi bir şey olmadıkça.
كانت مسألة وقت فقط قبل أن يُقبض علينا أو نُدمر حتى حدث شيء إعجوبي

mucizevi bir şekilde farklı yönlere giden bir mermiyi başka nasıl açıklarsın?
ما الذي يوضح ما عدا ذلك تقوس الرصاصة بشكل إعجوبي في الهواء ؟

Nasıl atış almak ve mucizevi bir şekilde hayatta mı?
كيف تعرضت لإطلاق النار و بعدها نجوت بأعجوبة ؟

Aramızdakiler, sen ölümden mucizevi bir şekilde döndüğünden beri aynı değil.
لم تعود الأمور بيننا كما كانت منذ أن نجوت من الموت بأعجوبة

- "Grace yeniden peşine düşen insanların elinden Dogville halkının yardımları sayesinde mucizevi bir şekilde kurtulur.
مرة أخرى استطاعت جريس الهرب بأعجوبة من مطارديها

mucizevi bir şekilde iyileştiğini söyleyebilmek isterdim ama olmadı.
أتمني إن كان باستطاعتي أن أقول أنها شفيت بمعجزة لكنها لم تفعل

Öğretmen ilk sınavını mucizevi bir şekilde geçti ama şimdiki rakibi The Dane.
لقد اجتاز المدرس الاختبار الأول بمعجزة, لكن عليه أن يواجه الدانماركي.

Eğer tek sorunumuz buysa.. .. bu mucizevi bir zafer olacak.
إن كان كل ما هناك هو بعض مواطن الخلل فسيكون انتصاراً بمقدار إعجازي.

Sonra, mucizevi bir şekilde, gençlerin duaları gerçek oldu.
لكن بعد ذلك تمت بإعجوبة إستجابة دعوات الفتيان

Direniş mucizevi bir şekilde iz bırakacak bir şey yapmayı başarabilirse insanların üzerimize öfkelerini nasıl kusacağına dair bir fikrin var mı?
أعني إن إستطاعت المقاومة بإعجوبة فِعلَ أي شيء ذو معنى هل لديكَ ادنى فكرة عن نوعِ التضحية التي ستقعُ على كاهِلنا؟

Bir şey mucizevi bir şekilde başarılı olduğu zaman, ona sahip çıkmak gerekir;
وحالما تقرب علامة إلى الظهور سيكون هذا فعلاً حسناً من قبل معجزة يجب ان تحمى ويعتنى بها كما لو كانت داخل ضريح

Ve mucizevi bir tasarımla, ...her canlı varlık, bu dört temel yapı taşlarının değişik kombinasyonlarıyla yaratılmıştır.
و خلال معجزة التصميم هذه نحن لم نفهم بعد كل كائن حى مخلوق هذه الكتل الأربعة الأساسية