"muhbirler" - Translation from Turkish to Arabic

• المخبرين
• مخبرين
• المخبرون
• مخبرونا
• مخبرينا
• كاشفي
• الوشاة

Bu muhbirler Ebu Halid Abdüllatif ve Walli Mücahid gibi insanları yakalar.
هؤلاء المخبرين يعتقلون الناس مثل أبو خالد عبد اللطيف و والي مجاهد

Adamın yanına yaklaşmak çok zor. Her yerde muhbirler var.
مشكلتنا فى الوصول إليه تزداد المخبرين في كل مكان

Ama beni gizli muhbirler kullanmanın... yasalara aykırı olduğuna dair ikna edemezsiniz.
.. لكنكلن تقنعني. بأن حكومتنا لم تقاطع إستعمال المخبرين المجهولين

Takip ederek, internet sayesinde maaşlı muhbirler aracılığıyla.
أتربّص بك... انترنت، تأجير مخبرين كما تعرف، المعتاد

Ben de yemedim. Genelde muhbirler üstlerini pataklamazlar.
لا أصدق ذلك أيضاً، في العادة، لا يبرح المخبرون المسؤولين عنهم ضرباً.

muhbirler de toplantının yerini öğrensinler.
و ليعرف مخبرونا مكان الاجتماع

Almanlar nerede, muhbirler nerede bilmeliyiz.
أماكن تمركز الألمان، وأتباعهم من المخبرين.

Avukatların gizli muhbirler ile anlaşamayacağını mı düşünüyorsun?
تعتقد المحاميين لا يتعاملون مع المخبرين السرّيين، أيضًا؟

Tüm muhbirler, hepsi birden, yarım saat aralıklarla arayıp tam olarak aynı şeyi söyledi.
لكن كل المخبرين يقولون نفس الشيء منذ نصف ساعة.

D.C.I. yeni muhbirler kazanmaya odaklanmamızı istiyor.
تريد وكالة الإستخبارات المركزية أن تركز على صقل المخبرين الجدد

Protokolleri yeniden yapmalı, yeni muhbirler kazanmalı ve bilgi zincirini kurmalıyız.
علينا أن نجدد البروتكولات, و نصقل المخبرين,

muhbirler ve dinleme cihazları sayesinde aldığımız bilgiyi teyit et.
نريدك أن تأكد بعض المعلومات التي حصلنا عليها عن طريق بعض المخبرين و أشرطة التسجيل أنه كان مسموح لك بأخذ فوائد أعلى أو أقل

Ama beni gizli muhbirler kullanmanın... yasalara aykırı olduğuna dair ikna edemezsiniz.
... لكنكلن تقنعني بأن حكومتنا لم تقاطع إستعمال المخبرين المجهولين

Yolsuzlukla mücadele muhbirler olmadan bana karşı dava oluşturamazlar.
مكافحة الفساد تجمع قضية ضدي بدون مخبرين

Sahte muhbirler göndermekle başlayacaklar.
سيبدأوا بإرسال مخبرين مزيفين لكم,

Kalede muhbirler olduğundan şüphe ediyorum yani bilirsin taşrada bir yerlerde nerede olduğumu İngilizlere bildirip birkaç kuruş kazanarak yeterince memnun olacak kişiler var.
... أتعرفين ، أنا أشك بوجود مخبرين فى القلعة ذاتها ولكن كما تعرفين ربما يوجد بعض

muhbirler kullanılmayacak.
المخبرون لن يتم استعمالهم.

- muhbirler. Ne olmuş ona?
المخبرون, ماذا عنه؟

Yani muhbirler etrafında bu derin mitoloji vardır, her şeyden önce, onların çılgın olduğunu söyler.
إذًا هنالك هذه الخرافة العويصة حول كاشفي الفساد والتي تقول، قبل كل شيء، جميعهم مجانين.

Kimliği bilinmeyen muhbirler insanın başına dert açar patron.
أيها الرئيس، أحد الوشاة المجهولين واجه الكثير من المصاعب حتى يظهل مجهول الهوية.