"muhteşem görünüyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تبدين رائعة
• تبدين مذهلة
• تبدين فاتنة
• تبدين رائعه
• تبدين مُذهلة
• تبدو رائعاً
• تبدين فائقة الجمال
• تبدو رائعا
• تبدو مذهلاً
• تبدين مدهشة

Ona aldırma. Joy, Muhteşem görünüyorsun.
لا تنتبهي إلى أقوالها، جوي, تبدين رائعة.

Tanrım, Muhteşem görünüyorsun.
شكرا لك. يا إلهي ، أنت تبدين رائعة الجمال.

Matmazel Hastings, bu akşam Muhteşem görünüyorsun.
انسة هيستنجز, انت تبدين رائعة هذا المساء

Sana çok iyi bakıyor. Ciddi söylüyorum. Muhteşem görünüyorsun.
إنه يعتني بكِ جيداً.لا, أعني ذلك.إنه يفعل.تبدين مذهلة.

Muhteşem görünüyorsun.
سيادة المستشارة ألا تبدين فاتنة

Biliyor musun, balığın o koca beyni üstüne yapıştığı halde Muhteşem görünüyorsun.
أتعرفي,تبدين رائعه بالنسبه لفتاه مغطاه بأجزاء من مخ سمكه عملاقه

Bu arada Muhteşem görünüyorsun.
بالمُناسبة، إنّك تبدين مُذهلة.

Rüzgar yüzüne karşı esmesine rağmen, Muhteşem görünüyorsun kızım.
تبدين رائعة يا عزيزتي مع أن الظروف ضدكِ تمامًا

Gelmene çok sevindim. Muhteşem görünüyorsun.
أنا سعيد حقاً لمجيئكِ تبدين رائعة

Şu haline bak! Muhteşem görünüyorsun bebek!
أنظري إلى نفسكِ، تبدين رائعة يا عزيزتي

Pekalâ, o elbise içinde Muhteşem görünüyorsun, ben senin gibi giyinemiyorum.
حسناً، تبدين رائعة بهذا الثوب أنا فقط مثل... ولكن لا أستطيع أن افعلها مثلك

Senin için sevindim gerçekten. Muhteşem görünüyorsun.
حسنا,أنا سعيد جدا من أجلك تبدين رائعة

Dur bir bakayım sana. Muhteşem görünüyorsun.
.دعيني أنظر إليك .تبدين رائعة

- Aman Tanrım, bu gece Muhteşem görünüyorsun.
يا إلهي, تبدين رائعة

Muhteşem görünüyorsun, anne.
انظري الى نفسك يا أمي أنت تبدين مذهلة

Hayır. Muhteşem görünüyorsun.
كلا، تبدين فاتنة

Gözlerime inanamıyorum Muhteşem görünüyorsun, canım.
انظري إليك يا آنسه تبدين رائعه

Bilmek istemiyorum. Muhteşem görünüyorsun.
لا أُريد أن أعلم تبدين مُذهلة

Biliyorum. Sen de Muhteşem görünüyorsun Jerry. Seni es geçmiyordum.
تبدو رائعاً أنت أيضاً يا جيرى لم أكن لأتجاهلك

Oh, bu ışıkta Muhteşem görünüyorsun.
أوه ، أنت تبدين فائقة الجمال بتلك الأضواء

Nasıl görünüyorum? Muhteşem görünüyorsun Doktor.
تبدو رائعا يا دوك.

- Muhteşem görünüyorsun. - Teşekkürler. İyi hissediyorum.
ــ تبدو مذهلاً ــ شكراً، أشعر بالارتياح

Muhteşem görünüyorsun.
تبدين مدهشة ولكن لَيسَ بـ 75 دولار، عزيزتي لماذا ؟ أمي