Purdue Üniversitesi'nde evrimsel biyolog olan William Muir tavukları araştırdı. | TED | درس عالم بيولوجي متطور في جامعة بيردو يدعى ويلليم ميور الدجاج. |
Sonuç yalnızca William Muir'in deneyindekinin aynısı oldu: Saldırganlık, uyumsuzluk ve israf. | TED | و النتيجة كانت مثل النتيجة في تجربة ويلليم ميور: عدوان و اختلال في الوظيفة و هدر. |
Kusura bakmayın Bayan Muir, ama bu saçmalık. | Open Subtitles | يمكنني أن أقول يا سيدة ميور أنها أقواس كمان |
Bugün orası Muir Ormanı -- Ülkedeki en popüler millî parklardan biri. | TED | واليوم أصبحت "موير وودز" واحدة من أشهر الحدائق الوطنية في الدولة بأكملها. |
Buna Muir Ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor. | TED | سمينها بشبكة موير. وإذا قربنا الصورة ستظهر هكذا. |
Pekala Bayan Muir olabilecek şeylerin sorumluluğunu üstlenmediğimi bilmeniz kaydıyla Gull Cottage'ı tutabilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً يا سيدة ميور مفهوم أنني لن أتحمل أي مسئولية عن أي شيء قد يحدث |
Dur bir tahmin edeyim size makineyi durdurup dünyayı kurtarmanızı sonra da Muir'e göre aletin çalışmasını ne sağlıyorsa alıp götürmeniz emredildi. | Open Subtitles | دعني اخمن لما أنتم هنا أوامركم نمص على ابطال الآلة وانقاذ ما يمكن انقاذه واحضار ميور حيا لكي يشـغل الآلة |
Elbette kitabı basacağız Bayan Muir. | Open Subtitles | بالتأكيد سنقوم بالنشر يا سيدة ميور |
Muir Ormanları'nda Kayıp Mağaralar. | Open Subtitles | إنها في الكهوف المفقودة داخل غابة، ميور |
Kayıt için, Nathan Muir bize katılmıştır, Yakın Doğu operasyonları. | Open Subtitles | تسجيل جلسة أستماع "ناثان ميور" تبدأ الأن. |
Sadece bu kez bir takım oyuncusu olmanı istiyoruz, Muir. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو التعامل بروح الفريق يا "ميور". |
Muir ile siz tesadüfen tanışmıştınız, değil mi? | Open Subtitles | -أذن،أنت و "ميور"يا سيدى كنتما معاً،صحيح؟ -نعم. |
Mitch, Nathan Muir hatta. Almak ister misin? Sağol. | Open Subtitles | "ميتش",لدى "ناثان ميور" على الهاتف أتود أستقبال المكالمة ،شكراً. |
Muir bu parayı dün bir Grand Cayman hesabına aktardı. | Open Subtitles | "ميور" أرسل الحمولة لحساب "جراند كايمان" بالأمس. |
Kayıt için, Nathan Muir bize katılmıştır, Yakın Doğu operasyonları. | Open Subtitles | تسجيل جلسة أستماع "ناثان ميور" تبدأ الأن. |
Muir ile siz tesadüfen tanışmıştınız, değil mi? | Open Subtitles | -أذن،أنت و "ميور"يا سيدى كنتما معاً،صحيح؟ -نعم. |
Muir Ağları'nı aldık ve bunları haritalara uyguladık. | TED | إذا، أخذنا شبكات موير ووضعناها مرة أخرى على الخرائط. |
Ve sahaya, New York takımının yedek oyun kurucusu, 5 numaralı Meredith Muir giriyor. | Open Subtitles | نتراجع في هذا المجال يأتي سلسلة ثاني الوسط لنيويورك، ميريديث موير. |
Bahse girerim, lidokaini Kristin'e Muir enjekte etmiştir. | Open Subtitles | لا أستطيع شراء هذا موير أعطى كريستين الحقن يدوكائين. |
Bizim kendi John Muir'imiz vardı. Dünyanın her yerinde deniz sığınakları yaratmak için yıllarca uğraşan Dr. Sylvia Earle. | TED | ونحن لدينا جون موير الخاص بنا، إنها الدكتورة سلفيا إيرل، والتي كانت المناصرة التي لا تكل ولا تمل لإنشاء هذه المناطق البحرية المحمية حول العالم. |
Ailem, Minnesota'dan buraya ziyarete geliyor ama bu konuşma pek umurlarında değil. Tek konuştukları Muir Ormanı'na gitmek. | TED | أتى والدي هنا في زيارة من مينيسوتا، وهما لا يكترثان بتاتًا بهذه المحادثة، كل ما يتحدثان عنه هو الذهاب إلى "موير وودز". |