"muir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ميور
• موير

Purdue Üniversitesi'nde evrimsel biyolog olan William Muir tavukları araştırdı.
درس عالم بيولوجي متطور في جامعة بيردو يدعى ويلليم ميور الدجاج.

Sonuç yalnızca William Muir'in deneyindekinin aynısı oldu: Saldırganlık, uyumsuzluk ve israf.
و النتيجة كانت مثل النتيجة في تجربة ويلليم ميور: عدوان و اختلال في الوظيفة و هدر.

Kusura bakmayın Bayan Muir, ama bu saçmalık.
يمكنني أن أقول يا سيدة ميور أنها أقواس كمان

Bugün orası Muir Ormanı -- Ülkedeki en popüler millî parklardan biri.
واليوم أصبحت "موير وودز" واحدة من أشهر الحدائق الوطنية في الدولة بأكملها.

Buna Muir Ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor.
سمينها بشبكة موير. وإذا قربنا الصورة ستظهر هكذا.

Pekala Bayan Muir olabilecek şeylerin sorumluluğunu üstlenmediğimi bilmeniz kaydıyla Gull Cottage'ı tutabilirsiniz.
حسناً يا سيدة ميور مفهوم أنني لن أتحمل أي مسئولية عن أي شيء قد يحدث

Dur bir tahmin edeyim size makineyi durdurup dünyayı kurtarmanızı sonra da Muir'e göre aletin çalışmasını ne sağlıyorsa alıp götürmeniz emredildi.
دعني اخمن لما أنتم هنا أوامركم نمص على ابطال الآلة وانقاذ ما يمكن انقاذه واحضار ميور حيا لكي يشـغل الآلة

Elbette kitabı basacağız Bayan Muir.
بالتأكيد سنقوم بالنشر يا سيدة ميور

Muir Ormanları'nda Kayıp Mağaralar.
إنها في الكهوف المفقودة داخل غابة، ميور

Kayıt için, Nathan Muir bize katılmıştır, Yakın Doğu operasyonları.
تسجيل جلسة أستماع "ناثان ميور" تبدأ الأن.

Sadece bu kez bir takım oyuncusu olmanı istiyoruz, Muir.
كل ما نحتاجه هو التعامل بروح الفريق يا "ميور".

Muir ile siz tesadüfen tanışmıştınız, değil mi?
-أذن،أنت و "ميور"يا سيدى كنتما معاً،صحيح؟ -نعم.

Mitch, Nathan Muir hatta. Almak ister misin? Sağol.
"ميتش",لدى "ناثان ميور" على الهاتف أتود أستقبال المكالمة ،شكراً.

Muir bu parayı dün bir Grand Cayman hesabına aktardı.
"ميور" أرسل الحمولة لحساب "جراند كايمان" بالأمس.

Muir Ağları'nı aldık ve bunları haritalara uyguladık.
إذا، أخذنا شبكات موير ووضعناها مرة أخرى على الخرائط.

Ve sahaya, New York takımının yedek oyun kurucusu, 5 numaralı Meredith Muir giriyor.
نتراجع في هذا المجال يأتي سلسلة ثاني الوسط لنيويورك، ميريديث موير.

Bahse girerim, lidokaini Kristin'e Muir enjekte etmiştir.
لا أستطيع شراء هذا موير أعطى كريستين الحقن يدوكائين.

Bizim kendi John Muir'imiz vardı. Dünyanın her yerinde deniz sığınakları yaratmak için yıllarca uğraşan Dr. Sylvia Earle.
ونحن لدينا جون موير الخاص بنا، إنها الدكتورة سلفيا إيرل، والتي كانت المناصرة التي لا تكل ولا تمل لإنشاء هذه المناطق البحرية المحمية حول العالم.

Ailem, Minnesota'dan buraya ziyarete geliyor ama bu konuşma pek umurlarında değil. Tek konuştukları Muir Ormanı'na gitmek.
أتى والدي هنا في زيارة من مينيسوتا، وهما لا يكترثان بتاتًا بهذه المحادثة، كل ما يتحدثان عنه هو الذهاب إلى "موير وودز".