"mukaddes" - Translation from Turkish to Arabic

• المقدس
• مقدس
• قداستك
• قدسية
• مقدسا
• إيتها

Yarın gece, atalarımız tarafından inşa edilen mukaddes mağarada bu rüyayı gerçek kılacağım.
مساء الغد فى الكهف المقدس المؤسس من اسلافنا سوف اجعل ذلك الحلم واقعا

İhtiyacım olan kıyafetler verildi ve ne olmam gerektiği söylendi. bu çok değerli ve kutsal görünümlü urba anlaşılarak verildi. bu mukaddes ve önemli bir şeydi.
لقد أٌعطيت الملابس التي أحتاج ان البسها. وقيل لي ما احتاج ان اكون. أُعطيت ذلك الثوب الغالي المقدس الشكل لإرتدائه. للتفاهم انه شيء مقدس أو مهم.

Yahudilere karşı suç işlemiş bir Nazi'yi yargılamak İsrail'in en mukaddes hakkı.
إسرائيل لديها حق مقدس بمحاكمة شخص نازي على جرائمه في حق الشعب اليهودي

mukaddes Guru? Söylemedi demeyin, bu kestirme peşinizi bırakmayacak.
قداستك إصغي لي جيداً, الطريق المختصر سوف يعذبك

Bizler gizlilik yemininden çok daha mukaddes yeminler ediyoruz.
إننا مرتبطين بشيء أكثر قدسية من عقد إفشاء الأسرار.

Bu mukaddes ayinimizde üzerimdeki bütün büyüyü...
بهذا الجماع المقدس أنا أنقل كل ما عندي من السحر لك

Olur. Birazdan görüşürüz. mukaddes kitabımızda, erkek, kadın kardeşlerin uyum içerisinde yaşamasının güzelliğinden bahsedilir.
نعم انا سوف اراكم بعد قليل كتابنا المقدس يقول كم هو جيد

Atalarımızın mezarları bile ölülerini, bu mukaddes mücadele için görevlendirirler.
-ولهذا الكفاح المقدس سيتنازل اباؤنا عن الموتى ليقاتلوا ايضا

"Ey göklerdeki Babamız, ismin mukaddes olsun.
أبانا، الذي تفننّ في الجنة بإسمك المقدس

Belki dudakların... cinselliğimin mukaddes özünü alarak... onu bitirebilir.
قد يكون تذوق شفاهك... والرحيق المقدس للجنس... أن يكتملان

mukaddes Peder'i taşıyan Adjustortoria koltuğu...
حاملين على أكتافهم كرسي البابا المقدس...

Eğer orada çok ihtişamlı, çok mukaddes bir kutsal emanet sergileyebilirsek bu Aziz Peter'e yolculuk eden tüm o hacıları bölecektir.
لو تمكنا من عرض اثر مقدس هناك, يالها من رائعه, ويالها من مقدسه, ذالك سوف يحول رحلة كل هؤلاء الحجاج الى القديس بطرس.

mukaddes bir yere gelen siz seyyahlar kendilerini incelikli oyunumuzun kollarına bıraksınlar.
نسافر جميعاً إلى مكان مقدس انغمسوا معنا في أعمالنا الجميلة

Çünkü durduğun yer mukaddes topraktır.
"فالمكان الذى تقف فيه هو وادى مقدس"

Çünkü durduğun yer mukaddes topraktır.
" فالمكان الذى تقف فيه هو وادى مقدس "

Çok mukaddes biri mi, tatlım?
انه مقدس جداً يا عزيزتى

mukaddes Guru, Oprah'nın yapımcılarıyla konuştum ve Darren'la Prudence'ı bir dahaki maça kadar birlikte görmezlerse senin yerine Deepak'ı çıkaracaklarmış.
قداستك لقد تحدثت مع منتجي برنامج "أوبرا وإذا لم يشاهدوا دورون و برودينس سوياً في اللعبة القادمة مكانك سيذهب إلى ديباك

Lakin bilmedikleri en büyük hakikat şudur inanç, iman ve vatan sevgisi mukaddes birer emanet gibi neferlerimizin göğsünde saklıdır.
لكن الحقيقة التي يجهلونها عنا أن الإيمان و قدسية الوطن سلاحنا الذي سيدحر ترسانتهم

Mekke' yi mukaddes şehir ilan etti...
أعلن مكة المكرمة مكانا مقدسا

Ey kutsal ve mukaddes kadın insanlığın ebedi tesellisi cömertliği ve zarafetiyle tüm dünyayı besleyen ve sefalet çekenlere büyük karşı şefkat taşıyan sevgi dolu bir anne gibisin.
, إيتها السيدة المباركة والمقدسة , دائمة الراحة للبشرية , بفضلك و نعمتك تطعمين العالم أجمع