"musun sen" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل أنت
        
    • هل أنتِ
        
    • هل أنتَ
        
    • هل تقوم
        
    • هل حتى
        
    Bunu kopyalamanın grubun satışlarına ne yapacağını biliyor musun sen? Open Subtitles ما، هل أنت مجنون؟ هل لديك أي فكرة عما النسخ التي لا لمبيعات الفرقة؟
    Siz ikiniz fazla takılıyorsunuz. Homo musun sen yoksa? Open Subtitles أنتما الأثنان تتسكعا كثيراً هل أنت شاذّ، أم ماذا؟
    Kendi kızına karşı da bu kadar sinir bozucu musun sen? Daha da kötü, inan bana. Open Subtitles هل أنت مزعج لهذه الدرجة مع ابنتك ؟ اسوأ بكثير, بكثير ..
    #Söyle bana istiyor musun sen de beni? Open Subtitles أخبريني الأن، هل أنتِ تلك الفتاة الرديئة؟ هل تحبّ ما ترى؟
    Çocuk musun sen, kendin gelemiyorsun? Open Subtitles هل أنتَ طفله في مدرسة الإبتدآئيه ؟ ألآ يمكنك الرجوع بنفسك ؟
    Bir günde birkaç defa. Birkaç değişik pozisyonda. Beni dinliyor musun sen? Open Subtitles في عدة أوضاع مختلفة هل أنت تستمع إليّ حتى ؟
    Beni dinliyor musun sen? Open Subtitles هل أنت حتى تستمع لي؟ لست بحاجة لذلك.
    Benim söyleyeceğim bir şey değil bu. Sarhoş musun sen? Open Subtitles ,لا يبدو أني قلت ذلك هل أنت ثمل؟
    Gerçekten doktor musun sen? Open Subtitles هل أنت متأكدة أنك دكتورة حقيقية؟
    Lorraine Powell'ın oğlu musun sen? Open Subtitles هل أنت ابن لورين باوولز ؟
    Elin, uyuyor musun sen? Open Subtitles ايلين .. هل أنت نائمه؟
    Psikolog musun sen? Open Subtitles هل أنت طبيب نفسي ؟
    Gece kulübüymüş! Sarhoş musun sen? Open Subtitles نادي ليلي هل أنت سكران ؟
    - Sarhoş musun sen? Open Subtitles هل أنت عالي؟ هذا بشكل أفضل.
    Aslında direk "Selam,biliyor musun? Sen görünmezsin" diyerek oraya geldi. Open Subtitles "في الحقيقة جاء من : " هل أنت مرئي؟
    Beni dinliyor musun sen? Open Subtitles هل أنت مُستمع إلى ؟
    Aptal bir Yahudi domuzu musun sen? Open Subtitles هل أنت يهودي حقير أحمق؟
    Ne, sarhoş musun sen? Open Subtitles ماذا، هل أنتِ ثملة؟
    Ama onu seviyor musun sen? Open Subtitles لكن هل أنتِ حتى تحبينه؟
    Robot musun sen amına koyayım? Open Subtitles هل أنتِ آلةٌ حمقاء؟
    Biraz önceki çocuk musun sen? Open Subtitles ، هل أنتَ الفتـى الذي كان هنا للتــوّ؟
    Cidden ıslık çalıyor olamazsın. Çocuk musun sen? Open Subtitles هل تقوم حقا بالتصفير, من يفعل هذا؟
    Bizi soktuğun tehlikenin boyutlarını anlıyor musun sen? Open Subtitles هل حتى فهمت المشكلة التي وضعتنا فيها ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more