"mutlu olmalarını" - Translation from Turkish to Arabic
-
يكونا سعيدين
-
يكونوا سعداء
Sanırım ben de onların sadece mutlu olmalarını istedim. | Open Subtitles | ...أظن أنني أردتهما أن يكونا أن يكونا سعيدين |
Yalnızca, bizim gibi mutlu olmalarını istiyorum. | Open Subtitles | أريدهما أن يكونا سعيدين مثلنا |
Onların da bizim adımıza mutlu olmalarını umacağız. | Open Subtitles | . نحن نتمنى ان يكونوا سعداء لنا . نعم |
İnsanların çenelerini kapatıp benim için sadece mutlu olmalarını dilerdim. | Open Subtitles | اريد من الناس ان يجلسوا صامتين يكونوا سعداء... لما أنا عليه |