"mutluluğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• سعادة
• سعادتك
• السعادة
• سعادتها
• بسعادتك
• سعادته
• بسعادة
• بالسعادة
• بسعادتها
• سعادتكِ
• بسعادته
• الفرحة
• السعاده
• والسعادة

Drew'le Jenna'nın mutluluğunu sağlamak ne zaman benim işim oldu?
متى سأضمن سعادة جينا ودرو اصبح وضيفة بدوام كامل لي

Başka birinin mutluluğunu, kendi mutluluğumun önüne koymam çok mu garip?
أيبدو ضرب من الجنون أن أؤثر سعادة شخص آخر قُدام سعادتي؟

Kendini işte daha iyi hissedeceğini sandığın için mutluluğunu bir kenara atıyorsun.
وترمين سعادتك بعيداً عنك لأنك تعتقدين أن ذلك سيجعلك أفضل في عملك.

Sizi tebrik ettiğimi ve ikinizin de mutluluğunu dilediğimi söylemek istedim.
، و أردت أن أبارك لكِ ولا أتمنى سوى السعادة لكما

Gözlerimi her yuvarladığımda mutluluğunu bir parça bozduğumu da.
و بكل دحرجة أفعلها بعيناي أخذ جزء من سعادتها

Kendi mutluluğunu feda etmek anlamına gelse de.
حتي لو كان يعني هذا التضحيه بسعادتك الشخصيه

Herkesin kendi mutluluğunu aramaya hakkı olduğu bir ülkeydi.
أنها الدولة التى يستطيع فيها المرء بحرية أن يبحث عن سعادته بطريقته

Ne zamandan beri Hera'nın mutluluğunu düşünür olduk?
منذ متى و أي منا قد سبق أن إهتم بسعادة هيرا؟

Öyleyse, her iki benliğinizin de mutluluğunu en üst seviyeye çıkarmak için çok farklı şeyler yapıyor olmalısınız.
إذاً إن كنت تريد زيادة سعادة النفسييتين، فأنك ستصل في نهاية المطاف لفعل أشياء مختلفة كلياً.

Canım kardeşimin mutluluğunu bozan bir adamı nasıl kabul edebilirim?
مالذى يدفعنى للقبول برجل دمر سعادة أحب أخواتى الى

Bir kadının mutluluğunu çalmak erkeklik mi?
وهل من الرجولة السيطرة على سعادة امرأة ضعيفة؟ هل من الرجولة الاختفاء من الحقيقة في الحياة؟

Çok sevdiğim ablamın mutluluğunu yıkan bir adamı kabul edebileceğime inanıyor musunuz?
أتظن أن هناك ما يمكن أن يجذبني للرجل الذي أفسد ربما للأبد سعادة أكثر من أحب من أخواتي؟

Şüphesiz hiçbiri senin mutluluğunu etkilemeyecek ki benim için önemli olan bu.
بالتأكيد لا شيء سوف يُؤثر على سعادتك وهو كل ما أبالي بشأنه

mutluluğunu sınırsız olmayan bir piyano çalarak yaşarsın...
عبرت عن سعادتك بالموسيقى على مفاتيح بيانو لها نهاية

mutluluğunu sınırsız olmayan bir piyano çalarak yaşarsın
عبرت عن سعادتك بالموسيقى على مفاتيح بيانو لها نهاية

Benim alanım, psikoloji alanı, insan mutluluğunu anlamak için, daha ileriye gitmeyi tam sağlayamadı.
إن مجال عملي ، علم النفس لم يقدم الكثير في مساعدتنا بالمضي قدماً في فهم السعادة البشرية.

Benliğin mutluluğunu kontrol eden etmenlerin bazılarını biliyoruz.
نحن نعرف شيئاً حول ما يقوم بالسيطرة على رضى نفسية السعادة.

Sara, benimle bütün mutluluğunu paylaşırdı.
اشركتني سارة في كُلّ لحظات سعادتها تقاسمتها معي

Burada kalarak mutluluğunu feda edebileceğini bana açıkça belirttin.
حسناً , لقد وضحت لي بأنك ستُضحين . بسعادتك ببقائك هنا

Senin ihtiyacın olan şey senin mutluluğunu kendinden önce tutacak biriyle çıkman.
ما تحتاجينه هو ان تواعدي شخصا يضع سعادتك قبل سعادته

"Bu mutluluğunu kıskanmak değil, mutluluğunla mutlu olmak."
انه ليس حقيقيا عندما تشعر بالسعادة المطلقة ولكن عندما تشعر بسعادة قوية وتموت هذه السعادة

Madam, bana bu onuru, bu iyiliği çok görmez ve bana Gigi'yle evlenme sonsuz mutluluğunu bahşeder misiniz?
يا سيدتي هل تمنحينني الشرف هل تمنين علي ..بالسعادة الكاملة بمنحي

Onun mutluluğunu düşündüğüm için beni kötü yaptı, canı cehenneme onun.
مهلاً هي من قررت جعلي الشخص السيء للإهتمام بسعادتها

Arkama yaslanıp kendi mutluluğunu mahvetmeni izlemeyeceğimi hiç düşünmemiştim.
لمْ أدرك أنّ بوسعي الجلوس و ترككِ تدمّرين سعادتكِ بنفسك

Öyleyse insanlık uğruna mutluluğunu feda etmesi gerekiyor.
في هذه الحالة عليه أن يضحي بسعادته من اجل الانسانية

Papa'nın bu mutluluğunu pek paylaşıyor gibi görünmüyorsunuz.
لا يبدو أنك تشارك البابا الفرحة بعيد ميلاده

Gross Mill mutluluğunu yarattı böylece halkı hoşnut ve sadık kalsın diye.
لقد صنع ميزان السعاده القوميه الإجماليه لكي يكونوا قومه راضون ويبقون مخلصين

Görüyorsun işte Jim, Andy'nin kardeşlerinden biri onunla ve kız arkadaşıyla çıkıp onun yeni bulduğu sevgisini ve mutluluğunu paylaşıyor.
هل سمعت، احدى خوات اندي ذهبت معه ومع خطيبته وتشاركوا الحب والسعادة