"nöbetçi" - Translation from Turkish to Arabic

• الحارس
• الحراس
• حارس
• الحراسة
• الحرس
• حراس
• حراسة
• تحت الطلب
• المناوب
• حارساً
• مناوب
• مناوبة
• المراقبه
• الحرّاس
• حارسا

Beni atlamak olabilir benim silah alıp, dışında Nöbetçi öldürmek.
تستطيع الهجوم عليّ ، تأخذ مسدسي ، وتقتل الحارس خارجا.

İster beğenin ister beğenmeyin ama eski Nöbetçi değişiyor beyler.
لكن أحببتم ذلك أم لا، الحارس القديم سيتغير يا سادة.

Oraya vardığımızda gün batmıştı. On adımda bir Nöbetçi dikildi.
لقد وصلنا بعد الغروب وتم وضع الحراس على كل عشر خطوات

Bende de koruduğum kişi tehlikede olunca kulağıma fısıldayan bir Nöbetçi var.
صوتي هو حارس يهمس في إذني، حين يكون من أحميه في خطر

Nöbetçi kulesinde hiç kimse cevap vermiyordu ve sonra aniden bir siren duyduk.
لا أحد في برج الحراسة كان يردّ وبعد ذلك فجأة سمعنا صفارة إنذار

Sanıklar Nöbetçi odasına geri götürülsün. Oturum sona ermiştir.
لقد أُغلُقَت الجلسة فاليعد المتهمون إلى غرفة الحرس

Bu belkide tüm ülkedeki en gizli oda ama, gördüğün gibi, Nöbetçi yok.
ربما هى اكثر الغرف سراً على طول البلد ولكن, كما ترى, بلا حراس

Bir şansımız var. Nöbetçi öbür uca gittiğinde, dışarı çıkabilirsiniz.
فرصة واحدة , عندما يذهب الحارس إلى النهاية البعيدة يمكنك تحريك الرجال للخارج

Tek bir şansımız var. Nöbetçi öteki uca gittiğinde dışarı çıkabilirsiniz.
فرصة واحدة , عندما يذهب الحارس إلى النهاية البعيدة يمكنك تحريك الرجال للخارج

Kevgiri onun kafasına doğru salladınız ve eğer ikinci bir Nöbetçi sizinle onun arasına girmeseydi kafasını parçalayacaktınız.
لقد رفعت الحديد عليه دون علم الحارس الثاني, ثم حطمت جمجمته بها.

Birşeyler çalınmış ve bizde onu arıyoruz Nöbetçi
شيئاً ما قد سرق ونحن نبحث عنه أيها الحارس

...bu durumda, nöbeti devralan Nöbetçi kaleye girmene izin vermez. Çünkü, yalnızca o subay parolayı verebilirdi.
بهذه الحالة لن تستطيع وحدة الحراس دخول الحصن لأنه لا أحد غير ذلك الضابط يعرف كلمة السر

İçeriye girdiğimiz zaman, daha fazla kamera ve Nöbetçi olacaktır.
، متى ما كنا في الداخل سيكون هناك الكثير من الحراس الكاميرات

Size yaklaşan birkaç silahlı Nöbetçi var.
مايكل ، هناك العديد من الحراس المسلحين يقتربون

Tüm planım, köşede duran Nöbetçi kulubesi üzerineydi.
كل ما كنت أعرفه عن تصميم المكان هو أن هناك كشك حارس عند كل زاوية.

Hiç merak etmeyin. Bütün gece bir Nöbetçi olacak.
الآن ، لا داعى للقلق سيكون هناك حارس بالخارج طوال الليل.

Bize doğrultmuş makineli silahların olduğu uzun Nöbetçi kulübesini hatırlıyorum.
أتذكر أبراج الحراسة العالية وعليها أسلحة رشاشة موجهة إلينا.

Nöbetçi odasında bekleyebilirsiniz, bayan.
أنت ِ مرحبا بك ِ للأنتظار في غرفة الحرس , يا آنسة

Her kapıya Nöbetçi diktim. Kaçmasına imkan yoktu.
حراس علي كل باب لم يكن لديها وسيلة للهرب

Daha çok patlamak üzere olan bir cephane deposundaki Nöbetçi gibisin.
اكثر من جندي حراسة بمخزن ذخيرة على وشك الانفجار

Aman Tanrım! Nöbetçi doktor ne kadar da yakışıklı?
أوه يا الهى ما اجمل ذلك الدكتور تحت الطلب

Nöbetçi subayı vurdular, isyancılara ve işçilere katılarak sokaklara döküldüler.
أطلقوا النار على الضابط المناوب وانطلقوا للشوارع.. وانضموا لمتمردين اخرين وعمال

Bağımsızlık Savaşı sırasında bunun gibi hapishanelerde her yerde Nöbetçi olurdu.
خلال الثورة هياكل السجون كهذه كان هنالك حارساً في كل مناوبة

Sabah olmak üzere. Bugün Nöbetçi misin?
هذا مايهم الآن انت مناوب الليلة

Nöbetçi 4'ten Güvenlik Kontrol'e.
هنا مركز المراقبه 4 لأدارة الامن

Beni buraya getirdiklerinde baygındım. Kaç Nöbetçi gördün, beş mi, on mu, yüz mü?
كنتُ غائباً عن الوعي عندما أحضروني، كم عدد الحرّاس الذين رأيتِهم، 5، 10، 100؟

Bir Nöbetçi bulup, haber vermesini sağlayacağız.
والآن نكلف حارسا لمعرفة إذا كان قادما